Fragmento de una biografía
Nikos Karidis
Las tardes de domingo
dibujaba jaulas con las puertas abiertas
sin pájaros siempre
llaves de casas de las islas grandes
como muletas
en hojas blancas de papel con lápiz negro
nunca con color
él que amaba todos los colores
excepto el negro y el blanco.
Dibujaba además ramas
secas sin hojas
él que amaba el mar
y el color verde.
Hubo domingos que pasaron
con una jaula en infinitas variantes
dibujada en hojas blancas de papel
con lápiz negro.
Alguna vez cuando se terminaron
los domingos
y quedaron las tardes de todo el mundo
empezó a perseguir las iglesias
en horas en que estaban vacías y solas
desvelado desconocido solo
sin jaulas sin llaves sin muletas
pidiendo ayuda
buscando un final
suplicando un principio igual.
Hasta que se perdió y fue olvidado
ese hombre que dibujaba
esas hojas de papel blanco
y otros tiempos llegaron. |
Nikos Karidis (1917-1984) abogado de profesión, aunque nunca se recibió, participó como soldado raso en la guerra contra Italia y en la Guerra civil (1946-1949), y luego colaboró con periódicos clandestinos de la Resistencia durante la Ocupación alemana de Grecia (1941-1944). De 1943 a 1960 fue codirector y luego director de la importante editorial Íkaros, que desde el principio publicó a poetas como Kavafis, Sikelianós, Seferis, Papatsonis, Elytis y Engonópoulos. Trabajó como secretario del Teatro Arte Carlos Koun y en la mesa directiva del Teatro Nacional de Grecia. Es autor de ocho libros de poesía y ha sido traducido al inglés, francés, rumano y alemán.
Véase La Jornada Semanal, núm 883, 5/II/2012
Versión de Francisco Torres Córdova
|
