Portada

Presentación

Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA

Manifiesto
ROSA NISSÁN

Dos poemas
MILTOS SAJTOURIS

Gilberto Owen y Sindbad
ANTONIO CAJERO

Uno de vaqueros
LEANDRO ARELLANO

La metamorfosis de Lucrecia
ROBERTO GARZA entrevista con LUCRECIA MARTEL

La traducción: los quehaceres del amante
JORGE BUSTAMANTE GARCÍA

Rogelio Navarro: un filósofo a contrapelo
ALEJANDRO MICHELENA

Leer

Columnas:
Jornada de Poesía
JUAN DOMINGO ARGÜELLES
Paso a Retirarme
ANA GARCÍA BERGUA
Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA
Cinexcusas
LUIS TOVAR
La Jornada Virtual
NAIEF YEHYA
A Lápiz
ENRIQUE LÓPEZ AGUILAR
Artes Visuales
GERMAINE GÓMEZ HARO
Cabezalcubo
JORGE MOCH

Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

El año recién concluido, el rusófilo y traductor Jorge Bustamante asistió al III Seminario Internacional de Traductores de León Tolstoi y otros Escritores Rusos, donde leyó la ponencia que presentamos en este número, misma en la que analiza los pormenores del arduo, complejo, a veces venturoso y a veces ingrato oficio de la traducción. Publicamos también una entrevista con la cineasta argentina Lucrecia Martel, así como sendos textos sobre Gilberto Owen y sobre el filósofo Rogelio Navarro.