 |
Directora General: CARMEN LIRA SAADE Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER Domingo 25 de julio de 2010 Num: 803 |
|
Presentación Bazar de asombros Del Café Tortoni Otra hoja en blanco incompleta Saint-Pol-Roux, Saki y la carga de la infancia La potencia de lo real Columnas: |
En un ensayo breve, contundente y luminoso, Graham Greene desarrolla toda una teoría para entender la escritura de Hector Hugh Munro, es decir Saki, el extraordinario narrador inglés nacido en 1870 y muerto tempranamente en 1916. Aunque, como bien dice Greene, “los mejores cuentos de Munro son todos de la infancia”, ofrecemos a nuestros lectores una pieza de Saki titulada “Los entrometidos”, cuento en el que el autor refleja parte de sus experiencias como soldado en la primera guerra mundial. Ambos textos tienen la excelente traducción de Rubén Moheno. Publicamos además una semblanza de Saint-Pol-Rux, marsellés contemporáneo de Saki, discípulo de Villiers de l’Ilse Adam y Mallarmé, mitificado como el Solitario de Barba Blanca y reconocido por Breton como “el único auténtico precursor del movimiento llamado moderno”. |
