e acuerdo con cifras del Estudio global sobre niños privados de la libertad, dado a conocer por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), un total de 103 mil menores extranjeros se encuentran detenidos en Estados Unidos, solos o con sus padres, por causas relacionadas con la migración hacia ese país.

o podemos andar libres en las calles. Nos golpean, nos pegan, nos humillan, nos discriminan, nos masacran, expresa una indígena humilde, de largas trenzas y sombrero, de Achacachi, que pertenece a la Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa, de Bolivia. ¿Acaso no somos personas como ellos?, pregunta, y se responde: ¡Malditos! ¡Nunca nos vamos a dejar como originarios campesinos!

n La estructura de las revoluciones científicas, Thomas Kuhn logró esclarecer el mecanismo por el cual el conocimiento avanza a través del tiempo. En ese libro, el más citado en la historia de la ciencia, Kuhn escribe que existen periodos de ciencia normal orientados por un paradigma que va sufriendo anomalías, lo cual provoca la aparición de otro paradigma, la ciencia revolucionaria, el cual termina por desplazarlo y convertirse en ciencia normal. El avance científico es entonces una sucesión de ciclos normales y anormales. El modelo de Kuhn ha sido demostrado en innumerables campos del conocimiento y, como veremos, aplica al caso de la conservación de la naturaleza.

a desgracia y destrucción de Tenochtitlan en 1521, y de toda una civilización continental, se origina en un embuste de Hernán Cortés, quien deformó para siempre la ‘‘verdad histórica” de su encuentro en 1519 con Moctezuma II, tlatoani del lugar tan principal. El capitán de marras haría creer a su rey austriaco que los indígenas le ofrecieron su lealtad, cosa que nunca ocurrió pero a él le permitiría justificar la guerra contra ellos si acaso ‘‘traicionaban” dicha lealtad. Escribe la historiadora Camila Townsend:‘‘Cortés sólo deseaba decirle a Su Majestad el rey Carlos lo que Su Majestad necesitaba escuchar”, luego de admitir que ‘‘nunca sabremos lo que Mocte-zuma realmente dijo”. En cinco siglos, los historiadores no han desentrañado esa laguna fundamental. Nunca loharán.