El adjetivo tumbado, en relación con el subgénero musical que se popularizó de un quinquenio a la fecha, carece de una explicación unívoca pero parece referirse a la forma en que se visten los exponentes de la subcultura chola. Usar ropa holgada, en ese contexto, es descrito como vestirse tumbado. Otro posible significado se vincula proviene de regiones del norte mexicano donde corresponde a un actuar loco o agresivo (andar bien tumbado) o relativo con el estilo de personas que se dedican a la vida criminal. También se le asocia con pertenecer al barrio. Ninguna de estas acepciones se recoge aún en algún diccionario.