Londres. Un hombre murió y cientos de miles de personas en Gran Bretaña e Irlanda se quedaron sin electricidad y a millones se les advirtió ayer que permanezcan en sus casas ante los fuertes vientos y lluvias intensas que azotan la región. Se registraron ráfagas de hasta 150 kilómetros por hora al tiempo que las autoridades emitían una alerta de emergencia poco común por teléfono a aproximadamente 3 millones de hogares en Gales y el suroeste de Inglaterra a primera hora del sábado.

Madrid. Las autoridades electorales de Ghana comenzaron el recuento de votos de unos comicios generales que transcurrieron en una relativa paz, interrumpida solamente por un tiroteo en el norte del país que se saldó con un fallecido. El incidente ocurrió en la ciudad de Nyankpala entre simpatizantes de los dos grandes partidos del país, el Nuevo Partido Patriótico (NPP, por sus siglas en inglés) y el Congreso Democrático Nacional (NDC), y al menos cuatro personas fueron detenidas, confirmaron fuentes policiales. Las elecciones son las novenas desde la reintroducción del multipartidismo en 1992 a raíz de la aprobación de una nueva Constitución, 11 años después de un golpe de Estado encabezado por Jerry Rawlings, que derrocó al entonces mandatario, Hilla Limann, y puso fin a la Tercera República.

Caracas. El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, denunció que las sanciones económicas impuestas por parte de Estados Unidos constituyen una violación masiva a los derechos humanos y afectan directamente a la población.