Han Kang, autora sudcoreana ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024, es reconocida no sólo por sus exploración de la violencia, la vulnerabilidad y la identidad en sus novelas, sino también por su poesía. Muestra de ello son la serie de poemas Pitch-Black House of Light y Winter Through a Mirror, publicados en audio en su sitio web (https://han-kang.net/Sound) en 2017, y recitados por ella.

1.

Mira fijamente la pupila de
una llama.
Ojo
azulado
en forma de corazón
la más caliente, la más
encendida
llama interior, anaranjada.
La más parpadeante
que de nuevo la rodea
llama exterior casi
transparente
mañana al amanecer, será
mañana en que parta
hacia esa ciudad distante,
pero hoy
el ojo azulado de una llama,
mira más allá de mis ojos.