Ciudad de México
miércoles 2 de febrero de 2022
14°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
14°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio

Cultura

2022-01-31 06:00

Soyinka: los jóvenes nigerianos no están dispuestos a someterse a ningún dominio

Además de hablar de su novela Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, Wole Soyinka anunció que ha llegado el momento de retirarse de la política pública, “porque no tengo nuevas ideas por el momento”.
Además de hablar de su novela Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, Wole Soyinka anunció que ha llegado el momento de retirarse de la política pública, “porque no tengo nuevas ideas por el momento”. Foto Daniel Mordzinski/cortesía del Hay Festival Cartagena de Indias
Periódico La Jornada
lunes 31 de enero de 2022 , p. 6a

La sociedad no debería permitir que los vulnerables (como los niños) estén expuestos a decisiones que “son de adultos en su intensidad”, consideró el escritor, poeta y activista nigeriano Wole Soyinka (Abeokuta, 1934), a propósito del tema que aborda en su reciente novela, Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra (2021), cuyo punto central es el secuestro de niñas en su país a cargo de grupos fundamentalistas y terroristas.

El escritor tardó casi medio siglo en volver a escribir un relato de ese género, luego de sus primeras dos novelas, Los intérpretes (1965) y La estación del caos (1973). En su participación a distancia ayer en el Hay Festival Cartagena de Indias, el Premio Nobel de Literatura 1986 explicó que la dilación se debió a que quería conocer más a fondo los acontecimientos recientes en Nigeria.

Entrevistado por la periodista británica Rosie Boycott, Soyinka detalló que tuvo que revisar toda una variedad de personas y culturas para poder concluir su libro –que ya está traducido al español–, pues en el relato “hay distintas historias que se unieron para tratar de crear una nación, pues también hemos tenido distorsiones a escala nacional. En la sociedad en la que crecí y de la que formo parte, las cosas ocurren no en sitios pequeños, sino en escala masiva. Esto se ha acumulado más allá de mi capacidad y oportunidades para describirlo. Por eso, para expresar algo sobre esta nación tuve que estudiar mucho”.

De familia combatiente

Abordar el secuestro de niñas perpetrado por Boko Haram fue “como si la era de la esclavitud hubiera resucitado. En mi niñez y adolescencia luchaba contra los dictadores brutales, los asesinos y la corrupción; sin embargo, esto fue algo totalmente inesperado, que no debería pasar en un Estado bien desarrollado.

“A fin de cuentas prefiero la esclavitud comercial, ya que por lo menos uno puede hablar de ocios. Sin embargo, secuestrar niñas, llevarlas al bosque y decirles que hagan tal cosa en nombre de alguien, es una de las formas más terribles de apropiación del ser humano.

“Al negociar su libertad, sus captores insistieron en que las niñas tenían que dar algo antes de ser liberadas; es decir, tenían que renunciar a su religión. No todas lo hicieron. La sociedad no debería permitir que los vulnerables estén expuestos a decisiones que son de adultos en su intensidad.”

Activista desde niño, Wole Soyinka explicó que creció en una “familia combatiente”, una tía y su propia madre; incluso, contó que se convirtió en “mensajero” entre los dos bandos. El activismo le fue “heredado” e “inoculado”.

¿Cómo curar a un país después de una situación como el secuestro infantil? Para el escritor, primero, hay que reconocer que en Nigeria hay jóvenes que “se han liberado de ese yugo colonial y no están preparados para someterse a ningún dominio, ni el religioso. Las personas no pueden concebir otra opción de poder.

“Creo en la restitución. Para tener una curación completa, tiene que haber perdón y restitución. La prueba del éxito es que algunos de estos violadores regresaron por sí solos ante las personas a las que habían afectado e hicieron trabajo comunitario como expresión de remordimiento. Desafortunadamente, algunos de nosotros no reconocemos el pecado que está en el principio de la restitución.”

Apertura a influencias externas

Sobre los efectos del colonialismo en Nigeria, Soyinka indicó: “No debemos ser negativos acerca de las influencias externas. Siempre hay una mezcla. Aquí, no obstante, nunca perdimos nuestra tradición. Las personas que daban la espalda a lo que llamo ‘lo tradicional’, eran simplemente figuras del ridículo. Al crecer, tomamos lo que queríamos de todo lo que había ocurrido a nuestro alrededor. Veíamos todas las influencias y culturas”.

El Premio Nobel de Literatura 1986 reconoció que está en favor de “pasar el bastón a la nueva generación” al anunciar que piensa retirarse “lo más posible de la política pública”, aunque todavía interactúa con diferentes organismos no gubernamentales y movimientos sociales. Ha llegado a la ocasión de ese retiro, añadió, debido a que “no tengo nuevas ideas por el momento. Debemos tener una lluvias de ideas con los distintos sectores de la comunidad y continuar un discurso para encontrar soluciones, porque las personas se han cansado de pensar. En adición, he propuesto internacionalizar la situación, admitir que estamos invadidos con fuerzas internas. La comunidad internacional puede hacer por nosotros lo que hemos hecho por otros”.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Sergio Ocampo
07:54
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Pueblos de Tierra Caliente y la Costa Grande plantan aguacate y árboles frutales.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Sedena
23:42
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

De acuerdo con las indagatorias de la dependencia posiblemente la droga pertenecía a la banda criminal la Unión Tepito

Foto Ap
23:37
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Raúl Jiménez reapareció con un gol, al convertir un polémico penal en los minutos finales para rescatar a México en otro partido angustioso.

Foto Insabi
23:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El RCNA se alimenta de la información que reportan 66 unidades médicas sobre los pacientes oncológicos pediátricos.

Foto La Jornada
23:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

En el lugar laboran unos dos mil obreros.

Foto La Jornada
23:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El cuerpo de la menor de 9 meses de edad fueron encontrados en el patio de su casa en la colonia Mesa Colorada en Zapopan.

Foto Especial
22:51
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

México sigue ofreciendo una extensa agenda artística y cultural para promocionar al país en los Emiratos Árabes Unidos.

Foto Roberto García
22:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones
Foto La Jornada
22:01
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La acusan de abusar en el cobro del impuesto predial y no respetar el descuento para los adultos mayores.

Foto archivo.
21:55
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Las acciones se cotizaron en 249.90 dólares en las transacciones posteriores a la jornada bursátil.

Foto tomada del twitter @CFEmx
21:47
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

El CCE pidió a los diputados no creer la cifras que dio la empresa estatal, la cual negó que sena falsas.

Foto Roberto García
21:43
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Se discutirá el nombramiento de Pablo Monroy Conesa y a Juan Alfredo Miranda Ortiz como embajadores de México en Perú y Nigeria respectivamente.

Foto Afp/Archivo
20:54
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Los dolores de cabeza, náuseas e incluso daños neurológicos también pueden ser provocados por emisiones de ultrasonido, dijeron expertos de inteligencia de EU.

Foto Ap
20:49
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Con 21 puntos, el combinado de las barras y las estrellas se coloca como segundo lugar del octagonal de la Concacaf.

Foto Afp
19:58
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El pentágono informa que el 97 por ciento de sus fuerzas armadas han recibido al menos una dosis para combatir el coronavirus.

La Jornada
miércoles 2 de febrero de 2022
Ciudad de México
miércoles 2 de febrero de 2022
14°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
14°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio