Una historia “dramática e intensa” que cuestiona “de manera brutal la lucha de clases y el sometimiento que existe del poderoso hacía el más débil” es el eje de Las criadas, uno de los grandes clásicos del siglo XX.

La obra, del dramaturgo francés Jean Genet, dirigida por Víctor Carpinteiro, tiene temporada en El Círculo Teatral, con un elenco integrado por Iván Iduarte, Alan Blasco y Murias Reynoso.

Estrenada en París, en 1947, trata sobre “dos sirvientas que aman y odian, a la vez, a su señora. Luego de denunciar al amante de ésta a través de cartas anónimas, cuando se enteran que será puesto en libertad por falta de pruebas, lo cual descubriría su traición, pretenden asesinar a la mujer, pero fracasan y quieren matarse mutuamente”.

Carpinteiro explicó: “Es una historia que se repite a cada paso en la sociedad, no sólo en la mexicana, sino en otras sucede este tipo de sometimientos. Es decir, el más fuerte se aprovecha de su posición para que no surja un nuevo pensamiento o postura que desequilibre un sistema corrupto o enmascarado, pero sobre todo, se descarta hablar con la verdad”.

Clásico de Jean Genet en El Círculo Teatral

Las criadas “fue escrita por Genet para cuestionar a la sociedad” de esa época (los años 40), pero tras su estreno tuvo la repulsa de gran parte del público y la crítica.

Agregó: “El elenco consta de tres hombres que asumen los roles femeninos. Ésto es con el objetivo de dar un juego grotesco del travestismo. Así, la crítica se torna más mordaz, soez y un tanto vulgar, al ver en escena este intercambio de máscaras, un carnaval”.

Lo cierto, es que “cuando una sociedad quiere ocultar sus vicios, mañas, se trasviste prácticamente; inventa una serie de conceptos o elementos para evitar que sean descubiertas las triquiñuelas o las corrupciones en que se mueven. La intención de Genet fue jugar con el travestismo y con estas máscaras”, sostuvo Carpinteiro.

Añadió: “En la sociedad, la cuestión es que si quieres mantenerte arriba, juega y disfrázate para disimular, evadir todo, pero sin asumir nada. Es decir, no se quiere ser descubierto en malos manejos, pero cuando eso sucede, el papel cambia al de víctima y manipula”, según las circunstancias.

Las criadas (Les Bonnes) tiene temporada en El Círculo Teatral, ubicado en avenida Veracruz 107, colonia Condesa. Funciones: Jueves a las 20:30 horas. Cerrará el 29 de septiembre.