En la nota firmada por Stella Calloni, nuestra corresponsal en Argentina, respecto del llamado que hizo el embajador de Estados Unidos en Argentina, Marc Stanley, a la alianza derechista de Juntos por el Cambio (Cambiemos) a formar una coalición, y que aparece publicada en la edición de ayer, por un descuido de edición se atribuyó al embajador argentino en Washington, Jorge Argüello, un comentario que hizo el periodista Luis Bruschtein.

A continuación el párrafo como debió aparecer:

“Resultó extraño oír a un embajador hablar en público sobre cuestiones de política interna. Pero pareciera una modalidad que ha instalado la feroz competencia con China. En Paraguay, el embajador estadunidense, Marc Ostfield, leyó en público un documento del Departamento de Estado en el cual defenestró al actual vicepresidente Hugo Velázquez y al poderoso ex presidente Horacio Cartes”, recordando la constante intervención de Washington, como sucedió con todas las dictaduras militares en los años 60-70, “lo cual era un secreto a voces”, pero de alguna manera se disimulaba para ocultar “lo pernicioso de esa dependencia”, escribe hoy el analista Luis Bruschtein en Página/12, y sostiene que “resulta un descenso en calidad –de malísimo a muchísimo peor– este modo de aconsejar con el que se pretende naturalizar una forma de intervencionismo abierto y directo en procesos electorales”.

Una disculpa al embajador Argüello, al periodista Bruschtein y a nuestros lectores.