La obra de teatro Cuttin’ It, escrita por la británica Charlene James, “nos aleja de una falsa y melodramática compasión y nos ubica en espacios subjetivos, a veces poéticos, desde donde, a través de la historia de dos chicas nos habla de dolor, tradiciones, migración, refugiados, violencia de género y dignidad humana”, señala su directora Mayra Vargas.

A través de la historia de Iqra y Muna, dos adolescentes de origen somalí que residen en Reino Unido, la obra, creada en 2014, es una reflexión sobre la mutilación genital femenina, práctica realizada todavía en varios países. Las protagonistas, además de compartir la condición de migrantes, también han sido mutiladas, pero tienen una postura distinta al respecto.

Mientras Iqra se mantiene en favor de esta tradición, Muna la rechaza e intenta impedir que su hermana menor sea sometida al mismo procedimiento. A partir de ahí, ambas se debaten sobre qué es lo femenino, así como su deber ser respecto a su religión y tradiciones. 

Cuttin’ It (Córtalo) será escenificada en el Foro A Poco No del 23 al 27 de febrero, Las funciones son miércoles, jueves y viernes a las 20 horas, sábado a las 19 y domingo a las 18 horas. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de Ticketmaster.