Ciudad de México
jueves 25 de noviembre de 2021
21°C - nubes dispersas
Ciudad de México, CDMX
21°C - nubes dispersas
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-11-23 06:00

Leche materna, novela sobre la búsqueda de lo esencial de la existencia: Nora Ikstena

En entrevista, la escritora letona dijo que “nunca se ha sentido como una autora ex soviética, porque tuvo mucha influencia anglosajona”.
En entrevista, la escritora letona dijo que “nunca se ha sentido como una autora ex soviética, porque tuvo mucha influencia anglosajona”. Foto cortesía Vaso Roto
Periódico La Jornada
martes 23 de noviembre de 2021 , p. 6a

La novela Leche materna explora la dualidad de ese líquido vital como “la envenenada leche de la patria” durante la ocupación soviética de Letonia y de cómo el ser humano sigue buscando lo esencial de la existencia, explica Nora Ikstena sobre su narración que será presentada este martes.

En entrevista desde su casa en las cercanías de Riga, Ikstena dice a La Jornada que se trata del “simbolismo de la hija que no recibe de la manera correcta este líquido de su madre y empieza su vida de manera incorrecta. Ella interpreta su existencia como diferente a la de los demás”.

La novela publicada por Vaso Roto “también es una metáfora de la hija que recibe esta leche envenenada de la patria. A veces necesitas este conflicto dramático para empezar tu vida desde otro punto de vista, como hace la heredera”.

La narradora y gestora cultural refiere que en los años de la ocupación, después de la Segunda Guerra Mundial, los letones que permanecieron en el país se enfrentaron a una doble realidad. Una era la de hablar en letón en la cocina, lo que se hablaba con las familias y que conocían la historia de la Letonia independiente.

“Por otro lado, también necesitaban vivir esta vida oficial en ruso para sobrevivir y continuar. Esa doble existencia hizo que muchas personas tuvieran que ser más firmes o más fuertes para defender las creencias que tenían.”

Nora Ikstena (Riga, Letonia, 1969) añade: “La leche materna también funciona como metáfora de lo más puro de la vida. Algo que no se puede trasformar u ocultar. Es un líquido esencial. Bajo todas estas circunstancias difíciles políticas y geográficas, las personas siguen buscando lo esencial, que puede ser la felicidad, la familia, el amor, y trata de concentrar su vida en eso. Aunque lo de alrededor obligue a otras circunstancias, al final se busca esa luz para la existencia”.

La novela entreteje la historia de tres mujeres que muestran el proceso de transformación de Letonia en nación independiente en los años 30 del siglo XX, con la abuela; el país ocupado después de la Segunda Guerra Mundial, con la madre, y la hija en los años 60, esperanzada en que vendrán mejores tiempos.

La escritora afirma que buscó la “forma perfecta de contar esta historia y naturalmente mezclar estas tres generaciones, tres voces, de una manera muy fluida, como un río; se dio cuenta de que la mejor solución era que las tres voces se convirtieran en una.

Nunca se sintió como una autora ex soviética, porque tuvo mucha influencia de la literatura anglosajona. Ella empezó a escribir en la Letonia independiente. “Era nada más una forma de encontrar mi propia voz, de cómo quería contar esta historia. Eso es lo más difícil: encontrar esa voz única”.

En la novela, “la madre es como una víctima que se ve atrapada en medio de estos dos contextos y por eso su vida es tan compleja, porque no sabe o no puede enfrentar estar situación. Las personas que están en esta situación pueden ser muy valientes y sobreviven”.

Ikstena hace énfasis en que dadas estas complejas situaciones políticas “no se pueden juzgar las decisiones de las personas, que a veces necesitan quedarse y ser sobrevivientes. Hay tantos héroes desconocidos que eligen vivir su vida de cierta manera. También están los que deciden irse y de otra manera son sobrevivientes. Lo más importante es la decisión de poder escoger el propio destino”.

Leche materna será presentada hoy a las 17 horas con una conversación de América Gutiérrez y Nora Ikstena, transmitida a través de las páginas en Facebook de Vaso Roto y de Librerías El Sótano.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto 'La Jornada'
09:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

En auxilio de Anayeli acudieron abogadas de Tlachinollan y la Guardia Nacional.

Foto tomada del sitio de https://www.vermotetassocies.com/
08:25
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Envía carta de advertencia; alista decreto con los detalles jurídicos. La medida, ante los remates de piezas nacionales en casas subastadoras.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Guillermo Sologuren
15:18
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El voto del tricolor dividió posturas en Va por México: PAN rechazó el nombramiento y el PRD se abstuvo.

Foto Tomada del Twitter @FGEChiapas/Archivo
15:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Los hechos de los cuales se les señala ocurrieron el 25 de octubre pasado, en Tapachula.

Foto grafía Presidencia
15:08
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

En la pasada reunión trilateral le manifesté mi respaldo a su propuesta. Hay muchos mexicanos que viven y trabajan honradamente, le dije.

Foto Europa Press
15:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El Congreso peruano debatirá si acepta la iniciativa de juicio político, para lo que se requiere 52 votos de los 130 legisladores.

Foto Cristina Rodríguez/Archivo
15:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Acudió con su esposa, Carla Humphrey, a la conmemoración del Día Contra la Violencia de Género.

Foto tomada del Twitter de @Luis_diazdeleon
14:41
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Autoridades de la CDMX llamaron a continuar con la reactivación económica tras la crisis por la pandemia.

Foto Víctor Camacho
14:29
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Urge a encontrar alternativas más allá del asilo e incrementar el presupuesto de la Comar

Foto LaPresse vía Ap
14:14
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 5 min.
135 Reproducciones

Pelé lo recordó con gratitud: "Un año sin Diego. Amigos para siempre". Aficionados, futbolistas, entrenadores y clubes evocan al genio.

Foto Ap
14:13
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

"Estamos viendo un empeoramiento de la situación sanitaria", declaró el primer ministro, António Costa.

Foto Ernesto Martínez
14:12
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Familiares y seguidores realizaron una ceremonia en honor del fundador de la autodefensa de Tepacaltepec, en la Plaza Juárez de Morelia.

Foto Javier Salinas Cesáreo
14:06
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 5 min.
135 Reproducciones

El mandatario aseguró que durante el último año los homicidios dolosos contra mujeres se redujeron en 16 por ciento.

Foto Ap
14:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Cierra los mercados navideños. Ayer se registraron 18 mil nuevas infecciones en el país europeo. Los hospitales al límite de su capacidad.

Foto Jam Media / Archivo
13:35
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Además de la orden de captura librada por la FGJCDMX, el ex presidente de Cruz Azul también enfrenta una búsqueda a nivel federal.

Foto Luis Castillo / Archivo
13:28
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Supuestamente la FGE ya había buscado en ese lugar, acusó Tranquilina Hernández -mamá de Mireya- desaparecida en 2014.

La Jornada
jueves 25 de noviembre de 2021
Ciudad de México
jueves 25 de noviembre de 2021
21°C - nubes dispersas
Ciudad de México, CDMX
21°C - nubes dispersas
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio