"Pedacitos de papel llovían del cielo, llevados por el viento desde las Torres Gemelas en Manhattan a Brooklyn, como mil mensajes sin sentido de la torre de Babel en esta ciudad de más de 200 idiomas, en esa transparente mañana del 11 de septiembre con la cual amanecería algo llamado la 'guerra global' contra el terror. Todos sentían la inmensa gravedad de lo que había sucedido, pero nadie sabía quién, cómo, por qué", relata David Brooks. En la imagen de archivo, los restos del World Trade Center en Nueva York horas después del ataque. Foto Alexandre Fuchs / Ap
Nueva York. Vista panorámica de la ciudad de Nueva York en 1990, donde se puede observar las dos torres gemelas del complejo del Wall Trade Center que serían los dos primeros objetos de los ataques perpetuados el 11 de septiembre de 2001. Foto Ap
11 de septiembre 2001, Nueva York. Tras el impacto del vuelo 11 de American Airline contra la Torre Norte a las 8:46 de la mañana, en la fotografía se observa al vuelo 175 de United Airlines volando hacia la Torre Sur, que impactaría a las 9:02 horas. Foto William Kratzke / AP
11 de septiembre 2001, Nueva York. Mientras que se observa el momento del impacto del vuelo vuelo 175 en la Torre Sur (izquierda) del Wall Trade Centar, humo sale del interior la Torre Norte (derecha). Foto Chao Soi Cheong / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Desde la calle, personas se detienen a observar el humo que se alza en las torres del World Trade Center. Foto Amy Sancetta / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Dos mujeres se abrazan mientras observan cómo se incendian las Torres Gemelas del World Trade Center. Foto Ernesto Mora / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Un hombre cae desde la Torre Norte del World Trade Center. Ante la imposibilidad de poder salir de los edificios, debido al incendio generado tras el impacto de los aviones y los bloqueos en los elevadores y escaleras al intentar evacuar los 110 pisos, varias personas tomaron la decisión de lanzarse al vacío para poder escapar. Foto Richard Drew / Ap
11 de septiembre, Florida. A las 9:07 de la mañana el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Andrew Card, le susurra al oído al presidente George W. Bush que un segundo avión se estrelló contra el World Trade Center y que Estados Unidos estaba bajo ataque. El mandatario realizaba una visita al Escuela Primaria Emma E. Booker. Foto Doug Mills / Ap
11 de septiembre de 2001, Virginia. A las 9:39 de la mañana el vuelo 77 de American Airlines se estrella contra el Pentágono, matando a 184 personas. Foto Heesoon Yim / Ap
11 de septiembre de 2001, Virginia. Flamas y humo sale del edificio del Pentágono. El impacto del avión dañó la estructura del edificio. No obstante, debido a que se encontraban en obras de renovación, varias oficinas estaban desocupadas. Foto Will Morris / Ap
11 de septiembre de 2001, Virginia. El subjefe de la Reserva del Ejército, el coronel Malcolm Bruce Westcott, consuela a Racquel Kelley, una empleada del Pentágono, mientras le brinda asistencia médica. Foto Will Morris / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. La Torre Sur (izquierda) del World Trade Center colapsó a las 09:59 de la mañana. La Torre Norte caería después, a las 10:28 horas. Foto Gulnara Samoilova / Ap
11 de septiembre, Nueva York. Personas que se encontraban en la zona huyen tras el colapso de la Torre Sur del World Trade Center. Foto Suzanne Plunkett / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Personas caminan con nula visibilidad entre la nube de polvo y escombros, generada por el colapso de las Torres Gemelas. Foto Suzanne Plunkett / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Personas caminan por las calles, llenas de escombros y papelería que cayó de las Torres Gemelas. Foto Stan Honda / Afp
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Una mujer herida se aleja de la zona del World Trade Center. Foto Diane Bondareff / Ap
11 de septiembre de 2001. Gente camina sobre el Puente de Brooklyn de Nueva York desde Manhattan hacia Brooklyn luego del colapso de ambas torres del World Trade Center. Foto Mark Lennihan / Ap
12 de septiembre de 2001, Pensilvania. El presidente George W. Bush (centro) y el secretario de la Defensa, Donald Rumsfeld, (izquierda) acuden a ver el área afectada del Pentágono. Foto Paul J. Richards / Afp
11 de septiembre de 2001, Pensilvania. A las 10 de la mañana cae el vuelo 934 de United Airlines en un campo abierto de Shanksville. Grabaciones en la caja negra y llamadas realizadas previo al impacto, indicaron que el colpaso se debió a una lucha entre la tripulación y los pasajeros con los secuestradores para retomar el control del aparato. Tras investigaciones, la Comisión del 11-S señaló que los posibles objetivos el Capitolio y la Casa Blanca. Foto Keith Srakocic / Ap
11 de septiembre de 2001, Nueva York. Un bombero es rescatado de la Zona Cero del World Trade Center. Foto Robert Mecea / Newsday vía Ap
13 de septiembre de 2001, Nueva York. Rescatistas buscan entre los escombros a sobrevivientes. Foto Beth A. Keiser / Ap
11 de Septiembre de 2021, Nueva Jersey. Personas recorren el Empty Sky Memorial en Liberty State Park. En las paredes se encuentran grabadas los nombres de las personas que fallecieron en la ciudad de Nueva York. Foto Roberto Schmidt / Afp
6 de agosto de 2021, Nueva York. Désirée Bouchat, una sobreviviente de los ataques en el World Trade Center, mira un mural de fotografías con las personas que fallecieron ese día, colocado en el las fotos de los que perecieron, en una exhibición en el 9/11 Tribute Museum. Foto Mark Lennihan / Ap
10 de septiembre de 2021, Nueva York. Un hombre sostiene la bandera de Estados Unidos, mientras toma una fotografía de una rosa colocada en el Museo y Memorial Nacional del 11S, construído en la Zona Cero del World Trade Center. Foto Roberto Shmidt / Afp
11 de septiembre de 2021, Virginia. Una bandera es desplegada en la zona de impacto del vuelo 77 en el Pentágono. En 2008 se inauguró en ese punto el Monumento Nacional del Pentágono del 11-S. Foto Alex Brandon / Ap
19 de agosto de 2021, Massachusetts. Dos jóvenes provenientes de Florida observan el memorial del 11 de septiembre del Aeropuerto Internacional Logan. Está dedicado a los pasajeros de los vuelos 11 de American Airlines y 175 de United Airlines; las aeronaves salieron de la ciudad de Boston y fueron secuestrados para los ataques. Foto Elise Amendola / Ap
8 de septiembre de 2021, California. En homenaje a los fallecidos durante los ataques, personas colocan 3 mil banderas de Estados Unidos y de los países de origen de las otras víctimas en la Universidad Pepperdine en Malibú. Foto Frederic J. Brown / Afp
10 de septiembre de 2021, Pensilvania. Personas llevan linternas para recordar a los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 de United Airlines en el Memorial Nacional al Vuelo 93 en Shanksville. Foto Gene J. Puskar / Ap
10 de septiembre de 2021, Pensilvania. El artista Eric Greenawalt realiza un relato con gis de Todd Beamer, uno de los 40 pasajeros y tripulantes que fallecieron en el vuelo 93 de United Airlines en el memorial de Shanksville. Foto Gene J. Puskar / Ap
11 de septiembre de 2021, Misisipi. Bomberos realizan una caminata a las 8:46 a.m., cuando el primer avión chocó contra el World Trade Center, de .911 millas para recordar a los socorristas y el personal militar que fallecieron durante las labores de rescate en Nueva York. Foto Matt Williamson / Enterprise-Journal vía Ap
11 de septiembre de 2021, Pensilvania. El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden colocan una ofrenda floral en el Muro de los Nombres del Memorial Nacional al Vuelo 93. Foto Evan Vucci / Ap