![El bosque, en la ladera de la cadena montañosa Throodos, es consumido por las llamas en lo que ha sido considerado por las autoridades el incendio “más destructivo” en la historia de la isla mediterránea. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-1-afp.jpg)
El bosque, en la ladera de la cadena montañosa Throodos, es consumido por las llamas en lo que ha sido considerado por las autoridades el incendio “más destructivo” en la historia de la isla mediterránea. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![Las laderas de la cadena montañosa de Throodos arden desde el sábado por la tarde. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-8-ok-afp.jpg)
Las laderas de la cadena montañosa de Throodos arden desde el sábado por la tarde. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-10-ok-afp.jpg)
Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![En tanto los cuerpos de emergencia laboran para controlar el fuego, las autoridades presentaron cargos de incendio provocado contra un hombre de 67 años, según la policía. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-7-ok-afp.jpg)
En tanto los cuerpos de emergencia laboran para controlar el fuego, las autoridades presentaron cargos de incendio provocado contra un hombre de 67 años, según la policía. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![Un denso humo cubre el cielo sobre el pueblo de Ora en la ladera de las montañas de Throodos. Foto Afp / Andrea Anastasiou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-17-afp.jpg)
Un denso humo cubre el cielo sobre el pueblo de Ora en la ladera de las montañas de Throodos. Foto Afp / Andrea Anastasiou
![Vavatsiniá. Un automóvil circula por una carretera que atraviesa esta aldea, en el distrito de Larnaca, Chipre, mientras el fuego consume el bosque de las colinas. Responsables de bomberos indicaron que se había movilizado a todo el departamento para combatir las llamas, incluidos los trabajadores que no estaban de servicio. Foto Afp / Iakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-2-afp.jpg)
Vavatsiniá. Un automóvil circula por una carretera que atraviesa esta aldea, en el distrito de Larnaca, Chipre, mientras el fuego consume el bosque de las colinas. Responsables de bomberos indicaron que se había movilizado a todo el departamento para combatir las llamas, incluidos los trabajadores que no estaban de servicio. Foto Afp / Iakovos Hatzistavrou
![Los bomberos laboran para extinguir el incendio de un bosque en las laderas de la cadena montañosa de Throodos, que ha dejado casas calcinadas y provocó evacuaciones forzosas de al menos 8 pueblos. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-6-ok-afp.jpg)
Los bomberos laboran para extinguir el incendio de un bosque en las laderas de la cadena montañosa de Throodos, que ha dejado casas calcinadas y provocó evacuaciones forzosas de al menos 8 pueblos. Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![Un bombero llama por teléfono en la aldea Vavatsiniá, mientras continúan los esfuerzos para controlar el incendio forestal. Foto Afp / Iakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-5-afp.jpg)
Un bombero llama por teléfono en la aldea Vavatsiniá, mientras continúan los esfuerzos para controlar el incendio forestal. Foto Afp / Iakovos Hatzistavrou
![Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-9-ok-afp.jpg)
Foto Afp / Georgios Lefkou Papapetrou
![Una imagen aérea en la que se observan los daños que las llamas han dejado en la ladera de las montañas Throodos. Foto Afp / Etenne Torbey](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-11-ok-afp.jpg)
Una imagen aérea en la que se observan los daños que las llamas han dejado en la ladera de las montañas Throodos. Foto Afp / Etenne Torbey
![Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-24-afp.jpg)
Foto Jakovos Hatzistavrou
![Un helicóptero de bomberos de la policía de Chipre arroja agua en la ladera sur de las montañas de Throodos, cerca de la aldea de Agioi Vavatsiniá. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-18-afp.jpg)
Un helicóptero de bomberos de la policía de Chipre arroja agua en la ladera sur de las montañas de Throodos, cerca de la aldea de Agioi Vavatsiniá. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou
![Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-22-afp.jpg)
Foto Jakovos Hatzistavrou
![Un helicóptero Griffin HAR2 Bell de la Real Fuerza Aérea Británica despega del Área de Base Soberana de Akrotiri, un territorio británico de ultramar, para ayudar a apagar el incendio forestal que consume las laderas de la cordillera de Throodos en Chipre. Foto Phil DYE / Sección fotográfica terrestre, RAF / AFP](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-14-afp.jpg)
Un helicóptero Griffin HAR2 Bell de la Real Fuerza Aérea Británica despega del Área de Base Soberana de Akrotiri, un territorio británico de ultramar, para ayudar a apagar el incendio forestal que consume las laderas de la cordillera de Throodos en Chipre. Foto Phil DYE / Sección fotográfica terrestre, RAF / AFP
![Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-20-afp.jpg)
Foto Jakovos Hatzistavrou
![Decenas de gallinas murieron por el calor y la inhalación de humo cerca de la aldea Ora. Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-25-afp.jpg)
Decenas de gallinas murieron por el calor y la inhalación de humo cerca de la aldea Ora. Foto Jakovos Hatzistavrou
![Maquinaria cubierta de cenizas y escombros en un taller en la aldea chipriota de Agioi Vavatsiniá debido al incendio forestal. Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-23-afp.jpg)
Maquinaria cubierta de cenizas y escombros en un taller en la aldea chipriota de Agioi Vavatsiniá debido al incendio forestal. Foto Jakovos Hatzistavrou
![Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-13-afp.jpg)
Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou
![Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-27-afp.jpg)
Foto Jakovos Hatzistavrou
![Un bombero labora para extinguir las llamas cerca del área de Kotsiatis, en las afueras de la capital de Chipre, Nicosia. Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-26-afp.jpg)
Un bombero labora para extinguir las llamas cerca del área de Kotsiatis, en las afueras de la capital de Chipre, Nicosia. Foto Jakovos Hatzistavrou
![Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-21-afp.jpg)
Foto Jakovos Hatzistavrou
![Una avioneta lanza agua para contener el incendio forestal cerca del área de Kotsiatis, Chipre. Foto Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-28-afp.jpg)
Una avioneta lanza agua para contener el incendio forestal cerca del área de Kotsiatis, Chipre. Foto Jakovos Hatzistavrou
![Una casa quemada en la aldea de Ora, en Chipre. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-12-ok-afp.jpg)
Una casa quemada en la aldea de Ora, en Chipre. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou
![Una casa en el pueblo de Agioi Vavatsiniá reducida a escombros debido al fuego. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-16-ok-afp.jpg)
Una casa en el pueblo de Agioi Vavatsiniá reducida a escombros debido al fuego. Foto Afp / Jakovos Hatzistavrou
![El bosque, en la ladera de la cadena montañosa Throodos, es consumido por las llamas en lo que ha sido considerado por las autoridades el incendio “más destructivo” en la historia de la isla mediterránea.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-1-afp.jpg)
![Las laderas de la cadena montañosa de Throodos arden desde el sábado por la tarde.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-8-ok-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-10-ok-afp.jpg)
![En tanto los cuerpos de emergencia laboran para controlar el fuego, las autoridades presentaron cargos de incendio provocado contra un hombre de 67 años, según la policía.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-7-ok-afp.jpg)
![Un denso humo cubre el cielo sobre el pueblo de Ora en la ladera de las montañas de Throodos.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-17-afp.jpg)
![Vavatsiniá. Un automóvil circula por una carretera que atraviesa esta aldea, en el distrito de Larnaca, Chipre, mientras el fuego consume el bosque de las colinas. Responsables de bomberos indicaron que se había movilizado a todo el departamento para combatir las llamas, incluidos los trabajadores que no estaban de servicio.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-2-afp.jpg)
![Los bomberos laboran para extinguir el incendio de un bosque en las laderas de la cadena montañosa de Throodos, que ha dejado casas calcinadas y provocó evacuaciones forzosas de al menos 8 pueblos.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-6-ok-afp.jpg)
![Un bombero llama por teléfono en la aldea Vavatsiniá, mientras continúan los esfuerzos para controlar el incendio forestal.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-5-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-9-ok-afp.jpg)
![Una imagen aérea en la que se observan los daños que las llamas han dejado en la ladera de las montañas Throodos.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-11-ok-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-24-afp.jpg)
![Un helicóptero de bomberos de la policía de Chipre arroja agua en la ladera sur de las montañas de Throodos, cerca de la aldea de Agioi Vavatsiniá.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-18-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-22-afp.jpg)
![Un helicóptero Griffin HAR2 Bell de la Real Fuerza Aérea Británica despega del Área de Base Soberana de Akrotiri, un territorio británico de ultramar, para ayudar a apagar el incendio forestal que consume las laderas de la cordillera de Throodos en Chipre.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-14-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-20-afp.jpg)
![Decenas de gallinas murieron por el calor y la inhalación de humo cerca de la aldea Ora.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-25-afp.jpg)
![Maquinaria cubierta de cenizas y escombros en un taller en la aldea chipriota de Agioi Vavatsiniá debido al incendio forestal.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-23-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-13-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-27-afp.jpg)
![Un bombero labora para extinguir las llamas cerca del área de Kotsiatis, en las afueras de la capital de Chipre, Nicosia.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-26-afp.jpg)
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-21-afp.jpg)
![Una avioneta lanza agua para contener el incendio forestal cerca del área de Kotsiatis, Chipre.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-28-afp.jpg)
![Una casa quemada en la aldea de Ora, en Chipre.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-12-ok-afp.jpg)
![Una casa en el pueblo de Agioi Vavatsiniá reducida a escombros debido al fuego.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2021/07/04/chipre-cuatro-muertos-en-201cdestructivo201d-incendio-forestal/chipre-incendio-forestal-16-ok-afp.jpg)