Ciudad de México
sábado 10 de abril de 2021
20.66°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
20.66°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-04-08 08:12

Cuentos inéditos de Leonora Carrington

La visión de la realidad de Leonora Carrington se trasladó de sus lienzos surrealistas al ámbito literario a través de sus relatos, reunidos por el FCE en ‘Cuentos completos’. En la imagen ‘El ancestro/The ancestor’ (1968).
La visión de la realidad de Leonora Carrington se trasladó de sus lienzos surrealistas al ámbito literario a través de sus relatos, reunidos por el FCE en ‘Cuentos completos’. En la imagen ‘El ancestro/The ancestor’ (1968). Foto cortesía FCE

Ciudad de México. En el aniversario natal 104 de Leonora Carrington, que se cumplió este 6 de abril, el Fondo de Cultura Económica presentó un libro con sus cuentos completos que comprende tres textos inéditos.


En su presentación virtual, Eduardo Matías, a nombre de la casa editorial, informó que el libro reúne los relatos publicados en La casa del miedo y El séptimo caballo. Todos los cuentos en el libro fueron traducidos del inglés al español. Se incluye un breve texto introductorio de Katherine Davis.


La actividad contó con la presencia de Daniel Weisz Argomedo, nieto de Leonora Carrington (1917-2011) y secretario de la fundación que lleva su nombre, y la historiadora del arte Laura Martínez Terrazas, quienes hablaron de las diferentes facetas de la artista.


Para Weisz Argomedo, la diferencia entre la obra pictórica de Carrington y su literatura tiene que ver con la interacción del lector o espectador: “Con los cuentos lo visual está a cargo de nosotros; sin embargo, cuando se trata de las pinturas Leonora quiere que contemos una historia con estas imágenes. Son mundos diferentes.



“Entendía que había diferentes maneras de crear una historia, ya sea en una pintura, una escultura o un cuento. Por medio de las obras trascienden los mensajes de Leonora como el respeto hacia los animales, y hacerle burla a ciertas convenciones, en especial las religiosas o de monarquía.”


Además, “que no tengamos miedo a nuestro imaginario, que aprendamos a jugar con ello y disfrutarlo. Que uno tiene que ser más abierto en la vida y que tanto una verdura como un animal valen”. Weisz Argomedo también se refirió al humor negro que su abuela construye en el terreno de lo fantástico. En sus cuentos “logra de alguna manera procesar traumas y cosas que le sucedieron en la vida, apoderarse de una situación en la que a lo mejor en el momento no tenía mucho poder”.


Muchos de los cuentos de Ca-rrington tienen una arista biográfica; sin embargo, toman otro rumbo, desconocido para la autora, aunque de descubrimiento. Según Martínez Terrazas son como fragmentos de sueños: “Crees que va a pasar algo, y no, se acaba el relato. Eso es un gran truco de Leonora. Sus cuentos producen la misma sensación de cuando uno despierta de un sueño. No siempre va a haber un final porque lo deja abierto”.


La historiadora del arte señaló que en casi todos los cuentos el personaje principal es femenino y es muy parecido a la autora, o tiene mucho que ver con ella. Son “el motor y el centro de la acción”. Según Eduardo Matías, los relatos hablan de “una relación de la mujer y una cuestión un tanto de sororidad e, inevitablemente, feminismo”.


Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
19:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

A la fecha, se han recibido 16 millones 413 mil 350 vacunas, por lo que en estos días se seguirán aplicando las segundas dosis.

Foto @lopezobrador_
18:52
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 8 min.
135 Reproducciones

En visita sorpresa a Ayoxuxtla, donde se firmo el Plan de Ayala, al evocar a los héroes revolucionarios, Andrés Manuel López Obrador dijo que no le puede fallar al pueblo porque fue apoyado por éste, no por los oligarcas o los grandes caciques.

Foto Luis Castillo / Archivo
17:03
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

La jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, señaló que dependerá de la evolución de la pandemia y de que los profesores estén vacunados.

Foto Afp / Archivo
12:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

La multa, que equivale a cerca del 4% de los ingresos internos de Alibaba en 2019, se produce en medio de una represión contra los conglomerados tecnológicos.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Ap
23:37
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El base alemán Schröder sumaba 19 puntos en 20 minutos cuando fue descalificado al principio del tercer cuarto por una fuerte discusión con Irving (18 puntos).

Foto Jam Media
23:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Un doblete de Roger Martínez y la osadía telescópica de Jesús Aquino dejaron en el césped a los de la UANL.

Foto Afp
21:59
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El mes pasado el presidente Alberto Fernández se refirió a este endeudamiento como “la mayor administración fraudulenta”.

Foto Jam Media
21:27
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Cruz Azul igualó la marca de León y Necaxa al llegar a 12 victorias consecutivas

Foto @CCHUNAM
21:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Con solo tres planteles -Azcapotzalco, Naucalpan y Vallejo-, en abril de 1971, han visto estudiar a grandes personalidades en sus aulas.

Foto tomada del Twitter @CuartaOla
21:15
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Al parecer, el enfrentamiento se generó por la disputa del espacio público para la venta de productos.

Foto La Jornada
21:09
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Carlos Marqués fue asesinado el pasado 4 de abril en San Miguel Totolapan. La SG busca los mecanismos para proteger a sus deudos.

Foto La Jornada
20:32
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

La organización Activismo Feminista Independiente denunció que Rubén Molina, director de Protección Civil de ese municipio, golpeó a su esposa luego de que la mujer lo sorprendió teniendo relaciones con otra mujer.

Foto Ap
20:12
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Clark, quien murió a los 93 años, también era conocido como promotor de los derechos civiles en su país y además formó parte del equipo internacional que defendió a Saddam Hussein.

Foto Ap
20:10
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Roman Anin, editor jefe en la web Vazhnikh Istorii, tiene calidad de testigo en un caso penal por violación de privacidad.

Foto Ap
19:43
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

A un día de las elecciones presidenciales, este sábado murieron 384 personas

19:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

A la fecha, se han recibido 16 millones 413 mil 350 vacunas, por lo que en estos días se seguirán aplicando las segundas dosis.

Foto Jam Media
19:26
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Ante un rival decaído y presionado, los esmeraldas aprovecharon para acrecentar la ventaja.

Foto Semar
19:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Viajaban en una embarcación que fue interceptada por los elementos federales.

La Jornada
sábado 10 de abril de 2021
Ciudad de México
sábado 10 de abril de 2021
20.66°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
20.66°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio