Ciudad de México
jueves 18 de marzo de 2021
10.61°C - nubes dispersas
Ciudad de México, CDMX
10.61°C - nubes dispersas
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-03-16 06:00

La alteridad puede confrontarnos sobre quiénes somos como colectivo: Caneyada

Imanol Caneyada cuenta en entrevista que hace años comenzó la investigación histórica que sustenta parte de la novela. “El proyecto de escribir sobre la persecución de la comunidad china en México la traía en mente desde hace mucho tiempo. Me encontraba con datos, iba investigando, guardando información. Pero no me decidí a escribirla porque no quería hacer una novela histórica”.
Imanol Caneyada cuenta en entrevista que hace años comenzó la investigación histórica que sustenta parte de la novela. “El proyecto de escribir sobre la persecución de la comunidad china en México la traía en mente desde hace mucho tiempo. Me encontraba con datos, iba investigando, guardando información. Pero no me decidí a escribirla porque no quería hacer una novela histórica”. Foto José Antonio López
Periódico La Jornada
martes 16 de marzo de 2021 , p. 3a

La sociedad moderna ha anulado la memoria histórica sobre genocidios o persecuciones, pero en México “ni siquiera nos planteamos la posibilidad de tener este espejo que nos confronta sobre qué hemos sido y de dónde venimos”, señala el escritor Imanol Caneyada, quien este martes presentará su novela Fantasmas del Oriente.

El narrador de origen vasco explica en entrevista con La Jornada que el texto, publicado por Planeta, explora “los desafíos a la hegemonía y cómo la alteridad puede provocar este ruido que nos inquieta y obliga a plantearnos realmente quiénes somos o desde dónde partimos en cuanto a colectivo”.

La narración está protagonizada por Iturbide Ayón, quien en el siglo XXI exige que haya una reparación por la persecución contra sus antepasados 100 años antes, y Leonor Soufflé, policía judicial que por “ser mujer, joven, novata, íntegra e incorruptible se convierte también en una paria”.

Caneyada refiere que en su narración hay “referencias a estos espectros que están ahí, hablando específicamente de la comunidad china y de la persecución que sufrió en ciertas regiones del país. Son sombras, fantasmas, que están ahí y que ni siquiera tuvieron un entierro digno.

“En algunos de los cementerios, después de la persecución y expulsión, fueron removidos los cuerpos de chinos y aventados a una fosa común para que los mexicanos tuvieran más espacio.

“Somos muy conscientes, y más en los años recientes, de lo clasistas y racistas que somos como sociedad, y de las dificultades que tenemos para relacionarnos con la alteridad, con los otros que no son parte del relato colectivo nacional.”

La importancia de la memoria histórica

La novela es sobre “la memoria que nos podría llevar a una justicia o por lo menos a una reflexión sobre hacía dónde vamos, qué caminos vamos a recorrer y de qué manera nos vamos a constituir como colectivo, como proyecto social, si el relato que nos hace tiene muchísimas omisiones. Por eso es necesaria la memoria histórica, para llenar esas omisiones y cambiar el relato pensando en el futuro”.

Iturbide Ayón, define el escritor, es un “antihéroe totalmente quijotesco, que está solo en una empresa imposible, incluso ridícula, que lo convierte en un personaje de novela negra porque va a enfrentar al monstruo del poder que obviamente va a negar y a hacer todo lo posible para que este reclamo de justicia se realice”.

Se hermana con Leonor “en su desamparo y quijotismo, en su concepción totalmente absurda y marginal de la realidad; tenemos a esta policía judicial en un ambiente donde ser mujer excluye y condena, es la alteridad, pero además es enormemente íntegra y sí cree que ser policía implica hacer el bien y proteger a la ciudadanía.

“Estos dos personajes se complementan, se convierten en dos fantasmas a su vez; aunque están vivos, son como dos espectros que incomodan a la gran estructura hegemónica. No solamente la incomodan, se convierten en sus demonios.”

Un género que cultiva con compasión

El escritor naturalizado mexicano menciona que escribió la novela negra porque le gusta mucho ese formato y, “si voy a estar un año y medio o dos sentado, escribiendo, procuro que sea algo que me divierta. Es un género que me gusta mucho como lector y autor, y lo cultivo con compasión y amor.

“Además, la historia tiene muchísimos elementos del género negro, entendido como el que aborda aspectos que tienen que ver con la criminalidad, con la corrupción y el poder.

“En este caso, la persecución de la comunidad china en México, el acoso y la violencia de la que fueron víctimas, y el genocidio que sostiene uno de los personajes son elementos que encajan perfectamente en el género.”

La investigación histórica que sostiene parte de la novela comenzó hace años, cuenta Caneyada. “El proyecto de escribir sobre la persecución de la comunidad china en México, específicamente en el noroeste, donde fue más salvaje, la traía en mente desde hace mucho tiempo. Me encontraba con datos, iba investigando, guardando información. Pero no me decidí a escribirla porque no quería hacer una novela histórica, no me sentía cómodo”.

Imaginar la posibilidad de que un descendiente de los chinos violentados y asesinados reclamara en pleno siglo XXI, le permitió pensar en la novela como artefacto.

Imanol Caneyada presenta hoy Fantasmas del Oriente a las 19:30 horas, en la cuenta de Facebook @planetadelibrosmx. Lo acompañarán los escritores Mónica Lavín y Bernardo Esquinca.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Presidencia
21:25
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Tiene un potencial repertorio de entre 500 y 600 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, que es aceite y gas.

Foto Afp
19:55
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 6 min.
135 Reproducciones

Los proyectos pasarán al Senado, donde su destino es incierto debido al incremento del flujo migratorio en la frontera con México.

Foto grama tomado del video emitido por el Gobierno de México
19:35
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La cifra acumulada llegó a 4 millones 947 mil 552, informó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud.

19:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Antes era titular de la Defensoría de los Derechos Humanos de los Pueblos de Oaxaca.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Ap
23:27
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Washington rompió una racha general de cinco derrotas y una de nueve descalabros ante Utah.

Foto Ap
23:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El rival del griego en semifinales saldrá entre el juvenil italiano Lorenzo Musetti y el búlgaro Grigor Dimitrov, quinto preclasificado.

Foto Cultura UdeG
22:56
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El titular de la Coordinación General de Extensión y Difusión Cultural de la UdG, Igor Lozada Rivera Melo, detalla la asistencia a los espacios será cuidadoso

Foto Jam Media
22:44
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

El único tanto del encuentro fue obra de Roberto De la Rosa al minuto 81.

Foto Cortesía
21:47
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La SD-WAN inteligente aprovecha la potencia de la nube para alcanzar un alto rendimiento.

Foto María Luisa Severiano / Archivo
21:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

En el programa "Voces de la Salud", el canciller destacó que la lección de la pandemia para México debe ser apostar por la ciencia.

Foto Presidencia
21:25
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Tiene un potencial repertorio de entre 500 y 600 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, que es aceite y gas.

Foto LJBC
21:13
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El detenido es el actual delegado del CEN en Puebla y está acusado de delitos electorales, abuso de autoridad y coalición de servidores públicos.

Foto Ap
21:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El presidente de EU reafirmó el compromiso de su nación con el liderazgo mundial basado en el acercamiento con organismos internacionales como la ONU.

Foto tomada de su twitter
21:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Además denuncian un desvío por 500 millones de pesos que el secretario de Finanzas depositó a la Ssa estatal y luego pidió los regresara.

Foto Tomada del Twitter @presidenciaperu
20:49
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Una jueza señaló que no existe riesgo de fuga por parte de Martín Vizcarra, aunque se le impusieron medidas de comparecencia con restricciones.

Foto La Jornada
20:43
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La presidenta municipal, Patricia Durán Reveles señaló que el donativo ayudará a seguir las acciones preventivas contra el coronavirus.

Foto Xinhua
20:41
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Esta aprobación se fundamenta en una rigurosa evaluación de los resultados de este candidato en los ensayos clínicos fase I y II.

Foto Afp
20:41
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Una de sus atracciones estrella está basada en "Mario Kart".

La Jornada
jueves 18 de marzo de 2021
Ciudad de México
jueves 18 de marzo de 2021
10.61°C - nubes dispersas
Ciudad de México, CDMX
10.61°C - nubes dispersas
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio