Ciudad de México. Al inaugurar el II Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Enrique Graue Wiechers, afirmó que estos meses de distanciamiento y educación remota han abierto oportunidades que debemos aprovechar; por ejemplo, la forma de enseñar se transformó súbitamente para implementar estrategias innovadoras que procuraron el mejor aprovechamiento de la comunidad estudiantil.

“Esta es una magnífica oportunidad para hacer balances, revisar estrategias, metodologías y avanzar con visión hacia las nuevas formas de educar y aprender”, dijo.

Graue Wiechers también celebró el encuentro organizado por la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) y mencionó que es "un momento oportuno para analizar cómo debemos enseñar en el presente y en el futuro”.

En un mensaje videograbado expuso que el Congreso busca fortalecer la enseñanza de las lenguas modernas, satisfacer la diversidad de intereses en torno a estos estudios, porque “aprendiendo lenguajes podremos conectar mejor con el mundo”.

María del Carmen Contijoch Escontria, directora de la ENALLT, explicó que el Congreso -a realizarse desde hoy y hasta el 13 de marzo- tiene como propósito compartir los avances, nuevas tendencias, investigaciones y experiencias en la enseñanza de lenguas, lingüística y traducción.

Para ello, se eligieron los mejores trabajos propuestos por reconocidos académicos e investigadores de universidades nacionales e internacionales, quienes abordarán: la investigación en lingüística teórica y aplicada, didáctica de las lenguas, aprendizaje en ambientes digitales, lenguas originarias, investigación en segundas lenguas, traducción, diversidad cultural y lingüística, así como política y planificación del lenguaje.

Karen Beth Lusnia, jefa del Departamento de Lingüística Aplicada de la ENALLT, añadió que también se discutirán tópicos de cultura, didáctica, lingüística teórica, formación de profesores, de enseñanza de lenguas indígenas, entre otros.

Además, participarán ponentes de diferentes países como Reino Unido, España, Bélgica, Canadá, Chile, Colombia y Japón; habrá asistentes de Perú, Estados Unidos, Francia, Panamá y Brasil. El encuentro incluye ponencias pregrabadas y alojadas en un micrositio.