Portada
Presentación
Bazar de asombros
Hugo Gutiérrez Vega
H.G. Oesterheld: imaginación versus poder
Hugo José Suárez
En el café
Juan Manuel Roca
Lluvia
Efraín Bartolomé
La escritura, antídoto contra la muerte
Adriana Cortés Koloffon entrevista con Vicente Quirarte
Presupuesto cultural: primer año, primer recorte
Víctor Ugalde
Sociedad de la comunicación y sociedad política
Sergio Gómez Montero
De Ratzinger a Bergoglio: luces y sombras
Juan Ramón Iborra
Dos poemas
Stavros Vavoúris
Leer
Columnas:
Bitácora bifronte
Jair Cortés
Mentiras Transparentes
Felipe Garrido
Al Vuelo
Rogelio Guedea
La Otra Escena
Miguel Ángel Quemain
Bemol Sostenido
Alonso Arreola
Las Rayas de la Cebra
Verónica Murguía
Cabezalcubo
Jorge Moch
La Casa Sosegada
Javier Sicilia
Cinexcusas
Luis Tovar
Directorio
Núm. anteriores
[email protected] |
|
Dos poemas
Stavros Vavoúris
Sentimientos y personas
Sentimientos y personas en antecopretérito
Desde siempre pasados
aun cuando entonces los creía en presente.
Por ejemplo, tanto “había tratado” – de encontrarte
y no te encontré,
aunque sostienes que mucho más
me habías buscado tú,
escribiendo innumerables cartas
ahora sepultadas
bajo la lluvia vertical y fría del dativo:
En Lamía –recuerdo–
En Atenas –recordáis–
el día doce del mes primero, año
año… ¿cuál?
No es posible que lo sepa ya
En todo caso, de aquellos días de sepultura
de sentimientos y personas pasados
siempre en antecopretérito
y cuando todavía en presente los creíamos. |
Postdata
En mi corazón se escucha un poema.
Resuena su música en todo mi cuerpo
y cuando estoy agotado me da ánimo.
Me susurra: “está a punto de amanecer, ¡mira!”
cuando se hace eternidad la noche
Nunca lo escribí
No pude hacer sílabas sus versos y palabras
Escribir música no sé
y pienso con frecuencia
que si lo escribo alguna vez
será para morir.
Porque después ya no me quedará
nada que decir.
|
Véase La Jornada Semanal, núm 772, 20/XII/2009
Versiones de Francisco Torres Córdova
|