Portada
Presentación
Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA
Diálogo en un cuadro de Magritte
JULIETA PIÑA ROMERO
Dos poemas
ANTONIS DEKAVALES
Los hispanistas rumanos
LEANDRO ARELLANO
José y Andrea Revueltas: de tal palo tal astilla
SONIA PEÑA
Rosalía de Castro, gallega universal
RODOLFO ALONSO
Poemas
ROSALÍA DE CASTRO
Arizona, la xenofobia y la ley
FEBRONIO ZATARAIN
Ley de odio
NATALIA ZAMORANO
Migrantes desaparecidos
AGUSTÍN ESCOBAR LEDESMA
Leer
Columnas:
Jornada de Poesía
JUAN DOMINGO ARGÜELLES
Paso a Retirarme
ANA GARCÍA BERGUA
Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA
Cinexcusas
LUIS TOVAR
La Jornada Virtual
NAIEF YEHYA
A Lápiz
ENRIQUE LÓPEZ AGUILAR
Artes Visuales
GERMAINE GÓMEZ HARO
Cabezalcubo
JORGE MOCH
Directorio
Núm. anteriores
[email protected]
|
|
Dos poemas
Antonis Dekavales*
Algunas palabras de una generación
Generación extraña
Juventud nunca tuvimos.
¿Acaso vimos la primavera,
la que da, la que quita
el fruto irreflexivo?
Sembramos siempre mudos
cactus de afecto
la manzanilla de la sumisió
demonios de la resignación
la mandrágora de la paciencia
en pasajes y transiciones
en sismos y laberintos.
Entonces esperábamos, siguiendo,
Ya no esperamos,
y todavía seguimos. Puertas
abrimos siempre con reverencias
para que pasen
aquellos o estos
el antes y el después.
De lo temprano cruzamos a lo tarde
sin más intervalo que una noche
pesada que nos quitó
el rostro amorfo,
el bebé no nacido, la persona. |
Balance
Ayer corté el último árbol
detuve el último río
embalsamé al último león
y a la última oveja,
tomé las últimas plumas del ave
las enterré bajo la última tierra
envenené el último mar
crucifiqué el último cielo
y agoté su fondo muerto
y su altura muerta.
Perseguí, devasté, arruiné
para quedar yo solo en ninguna parte.
Todo se precipitó en su terror
y entró en mi pecho vacío,
refugio de la destrucción.
Ahí se agazaparon fósiles gráficos
lo móvil y lo inmóvil,
los elementos, los límites, el simio,
el felino y el paquidermo,
el reptil y las raíces.
Creo que me volví macrocosmos
me volví universo,
si existo.
*Véase La Jornada Semanal, núm. 696, 6/VII/2008.
Poemas tomados de La poesía griega. Antología y gramatología, de Aléxandros Argyríou, t. v.
Ediciones Sokolis.
Versiones de Francisco Torres Córdova |
|