Washington. La Casa Blanca y el Congreso estuvieron brevemente en alerta después que una avioneta violó el espacio aéreo restringido en torno a la capital estadunidense. Poco después del medio día el Administración Federal de Aviación alertó sobre la presencia de una aeronave de pequeño tamaño que había ingresado a la zona restringida por el sector noreste. La alerta provocó una inmediata movilización en la Casa Blanca y el Congreso, donde la sesión de los senadores tuvo que ser suspendida 10 minutos. Voceros del Departamento de Seguridad Interna dijeron que tras ser notificado de la violación del espacio, el piloto de la nave desvió su curso para salir de esa área.

Colombo. Las tropas gubernamentales de Sri Lanka prosiguieron hoy la ofensiva contra los rebeldes Tigres Tamiles en el área costera en el noreste del país asiático. La situación de los civiles, que quedaron atrapados en la franja costera donde combaten el ejército y los tamiles, empeora debido a la escasez de alimentos y la falta de medicamentos.