San Salvador, 10 de marzo. Un clima de tensión creciente prevalece a unos días de las elecciones presidenciales salvadoreñas del domingo, advirtió hoy el jefe de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea, el español Luis Yánez Barnuevo. Precisó que la tensión no está desbordada, y que es explicable por la polarización marcada por las dos fuerzas partidarias contendientes enfrentadas por sus ofertas políticas. Ante el empate técnico que vaticinan las encuestas, entre el candidato oficialista de la Alianza Republicana Nacionalista, Rodrigo Ávila, y el abanderado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, el parlamentario europeo estimó que para generar certidumbre es prudente que las autoridades electorales brinden resultados fiables entre las 20 y 21 horas del domingo.

Bogotá. Autoridades de la ciudad colombiana de Villavicencio (centro) se declararon hoy en emergencia por un atentado con explosivos contra el acueducto local que dejó sin suministro a 80 por ciento de esa población, unos 300 mil pobladores, de acuerdo con Héctor Franco, alcalde de Villavicencio, quien anticipó que los daños se repararán en una semana. Cerca de la medianoche del viernes, una poderosa carga explosiva estalló y averió la línea de conducción del acueducto de esa ciudad del centro de Colombia, capital del departamento (provincia) de Meta, indicó hoy la policía al ofrecer una recompensa de 40 mil dólares para dar con los autores. Por lo pronto, el ejército aseguró que durante un combate en el departamento del Valle del Cauca mató a un jefe de las FARC que era responsable de la seguridad del máximo jefe guerrillero, Alfonso Cano. El presidente Álvaro Uribe dijo el sábado que los militares le siguen los pasos a Cano en esa región y vaticinó prontos resultados en las operaciones.

Washington. Cinco hombres detenidos en la prisión de Guantánamo, en Cuba, acusados de haber planificado los atentados del 11 de septiembre de 2001, presentaron un documento reconociendo su responsabilidad y expresando orgullo por sus acciones, informó este martes el New York Times. En el texto, exhibido ante la comisión militar en Guantánamo, afirmaron que pertenecían a una asamblea consultiva que planificó los atentados contra Nueva York y Washington. Por otro lado, Ali Marri, el único combatiente enemigo detenido en suelo estadunidense, abandonó una prisión militar de Charleston para ser juzgado por tribunales civiles.

París. Unos 15 policías resultaron heridos y 16 manifestantes fueron detenidos tras los disturbios ocurridos hoy en una protesta por mayores salarios en la isla francesa de La Reunión, en el Océano Índico, informaron autoridades. Al igual que en las islas caribeñas francesas de Guadalupe y Martinica, jóvenes que participaban en la manifestación atacaron a la policía, que respondió con gas lacrimógeno.

Belfast. Otra escisión del Ejército Republicano Irlandés (ERI), denominado ERI Continuidad, se atribuyó hoy el asesinato de un policía en Irlanda del Norte, después de que el ERI-Auténtico, uno de los principales grupos disidentes que rechaza el proceso de paz, se atribuyó el atentado del sábado contra un cuartel británico, que mató a dos soldados. La autoridades irlandesas afirmaron que los asesinos no lograrán hacer fracasar el proceso que ha permitido compartir el gobierno regional a católicos y protestantes. Más tarde la policía arrestó a dos jóvenes presuntamente implicados en el ataque del fin de semana.