Publicarán este año el primero de cinco tomos de su obra reunida, adelantó Huerta

La fundación Cardoza y Aragón donará su archivo a la UNAM

Incluye documentos, manuscritos y correspondencia del poeta y su esposa Lya con personajes de la cultura internacional Presentan iconografía del autor seleccionada por Alba C. de Rojo

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La Fundación Lya y Luis Cardoza y Aragón donará su archivo a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que consta de documentos, periódicos, originales de obras, correspondencia y fotografías del poeta guatemalteco y de su esposa Lya, adelantó Andrea Huerta, secretaria técnica de esa asociación civil.

Otro de los planes para este año es publicar el primero de los cinco tomos de las obras reunidas de Cardoza y Aragón (1901-1992) dedicado a José Clemente Orozco.

Completan la serie, que será publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE), un volumen dedicado a la pintura, así como Guatemala, las líneas de su mano; El río, y el de poesía que estará integrado por Poesías completas y otras prosas y su libro póstumo Lázaro.

Vamos a entregar el archivo, explica Huerta, debido a que la fundación es muy pequeña y las condiciones para su conservación no son las idóneas.

De este acervo la editora Alba Cama de Rojo, fallecida el año pasado, seleccionó una serie de fotografías que conforman el libro Luis Cardoza y Aragón. Iconógrafía, que hoy se presenta en la librería Octavio Paz del FCE.

Consulta más accesible

El archivo ''tiene que estar en un lugar protegido y se nos ocurre en primera instancia la UNAM", institución en la que Luis Cardoza y Aragón fue investigador emérito mientras que su esposa Lya trabajó durante varios años en Radio UNAM.

Esta decisión fue tomada por el comité técnico de la fundación integrado por Gabriel García Márquez, Margo Glantz, Pablo González Casanova, Eugenia Huerta, Rigoberta Menchú, Carlos Payán Velver, Vicente Rojo y Juan Villoro.

Por ahora ''estamos en pláticas con Vicente Quirarte, director del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, y con representantes del Instituto de Investigaciones Filológicas, del que depende el Centro de Estudios Literarios, otro de los posibles receptores del archivo".

Esta donación, añade, permitirá que el acervo esté en condiciones óptimas, será más accesible para estudiantes e investigadores, ''con mejores técnicas, ya que ahora se pueden digitalizar los documentos, pero nosotros no lo podemos hacer'', subrayó Huerta.

Si se hurga un poco en el acervo ''se descubren cosas sensacionales. Por ejemplo, un investigador busca algo acerca de Pablo Neruda y Luis Cardoza, entonces descubre cosas como un prólogo que originalmente escribió Neruda para el libro Retorno al futuro, aunque finalmente no se incluyó".

El archivo fue clasificado y catalogado en 1996 con una beca del Fonca y se divide en varias secciones: biográfica, curricular, casas editoras; actividades diplomáticas, actividades político culturales, correspondencia general -integrada por más de 400 cartas intercambiadas con Carlos Fuentes, Margo Glantz, Alfonso Reyes, Pablo Neruda, José Clemente Orozco o Rigoberta Menchú, entre otros-, además de cartas a su familia, originales de sus poemas y copias de artículos y ensayos de y acerca de Luis Cardoza y Aragón, así como el archivo de Lya.

Fue en estos documentos en los que la editora Alba Cama de Rojo seleccionó algunas de las fotografías que se incluyen en Iconografía, cuyo texto de presentación está a cargo del poeta David Huerta y se divide en imágenes con amigos y personajes de la cultura nacional e internacional, además de un apartado dedicado a las fotografías de la pareja Luis y Lya.

Esta es una de los últimas iconografías preparadas por la editora, en cuya lista se incluyen las de Emiliano Zapata, Julio Cortázar, Luis Buñuel, Alfonso Reyes, Daniel Cosío Villegas, Jaime García Terrés, Nicolás Guillén, José Clemente Orozco y Diego Rivera, entre otras, algunas de las cuales fueron realizadas en colaboración con otros investigadores.

Riqueza de una larga vida

La iconografía de Cardoza y Aragón ''muestra un panorama muy rico de su vida, que fue muy larga y cubrió muchos aspectos. Están los retratos que le hicieron pintores como Orozco. Es muy interesante ese intercambio entre el artista, poeta, crítico de arte pero al mismo tiempo amigo y modelo de pintores, fotógrafos y caricaturistas. Fue un personaje muy rico, estéticamente fotografiable y muy inteligente".

Alba C. de Rojo buscó de entre 400 fotografías de la fundación y de otras colecciones las de mejor calidad, ''donde apareciera con personajes conocidos y que dijeran algo de la cultura nacional, además de sus mejores fotos con Lya. Es una muestra de lo que fue un personaje como él".

Luis Cardoza y Aragón. Iconografía se presenta hoy a las 18:30 horas en la librería Octavio Paz del FCE (Miguel Angel de Quevedo 115, colonia Chimalistac, con la participación de Carlos Payán Velver, Eugenia Huerta y Joaquín Diez-Canedo.