El BM no pronosticó que México fracasará en lucha contra la pobreza

Señora directora: El domingo 18 de abril el encabezado de la nota principal de su diario: ''Fracaso de México contra la pobreza, pronóstico del BM'', asume una posición que no corresponde a la que este organismo tiene en relación con los esfuerzos que el gobierno mexicano hace por reducir la pobreza, ni a las expectativas que existen de que México sí cumpla con las Metas de Desarrollo del Milenio, establecidas ante la ONU.

El encabezado tampoco refleja el contenido de la nota de interiores (página 20 de esa misma edición), ni el de la Alianza Estratégica con el país, documento en el que se detalla la estrategia del Banco Mundial (BM) en México para los próximos cuatro años y al que se refiere el diario.

En ningún momento el Banco Mundial ha pronosticado que México fracasará en su lucha contra la pobreza ni da por hecho que no se cumplirán las Metas de Desarrollo del Milenio. Si bien es cierto que hay retos que enfrentar, también lo es que el gobierno está haciendo lo posible por abatir dicho problema social, como reflejan las cifras de la Sedeso, que muestran una reducción en el número de pobres, lo cual es muy loable, sobre todo en un entorno de bajo crecimiento. No todos los países pueden preciarse de este tipo de logros.

El Banco Mundial trabaja estrechamente con el gobierno y lo apoya en sus acciones frente a la pobreza. La Alianza Estratégica con el país fue diseñada precisamente para atender las necesidades de las autoridades en torno al desarrollo de México. Por este motivo le solicito la publicación de esta misiva o, en su defecto, la aclaración del cabezal erróneo de su portada.

Un cordial saludo.

Atentamente

Isabel Guerrero, directora para Colombia y México del Banco Mundial

Respuesta del reportero

Señora directora: Aunque los comentarios del Banco Mundial respecto de los avances en la lucha contra la pobreza en México se refieren al encabezado y no al contenido de la nota, considero pertinente hacer el siguiente comentario:

La Estrategia de asistencia a México, documento que es público, menciona que en la situación actual es ''improbable'' que México logre cumplir la Meta de Desarrollo del Milenio. Ese es el término empleado en la nota. Como puede apreciarse, la frontera entre el término "fracaso" e "improbable" es sumamente delgada.

Atentamente

Roberto González Amador, enviado en Washington

Periodistas de La Jornada se solidarizan con Hermann Bellinghausen

Señora directora: Hemos seguido con preocupación e indignación las noticias del hostigamiento al que nuevamente es sometido nuestro compañero Hermann Bellinghausen, enviado de este diario en Chiapas desde hace una década. A pesar de que el gobierno estatal se ha lavado las manos por este ejercicio represivo, consideramos que es innegable su corresponsabilidad en estos hechos. Cuando los poderes -sean locales, estatales o federales- se sienten amenazados por el ejercicio periodístico, cuando la verdad les incomoda y cuando no logran uniformar a todos los medios de comunicación en la manipulación y la corrupción para desinformar y distorsionar la realidad, recurren siempre al ataque contra periodistas.

Exigimos que las autoridades de Chiapas asuman su responsabilidad frente a estas amenazas contra nuestro compañero Hermann, actúen para que cesen y garanticen condiciones para que siga ejerciendo cotidianamente su trabajo, con el profesionalismo que, desde aquí, todos admiramos y apoyamos.

Atentamente

Roberto Garduño, Patricia Muñoz Ríos, Juan Manuel Venegas, Enrique Méndez E., Blanche Petrich, Laura Poy Solano, Rosa Rojas, Alonso Urrutia, Jaime Avilés, Arturo García Hernández, Socorro Valadez, Yssel Hernández, Guillermina Alvarez, Rosa Elvira Vargas, Elena Gallegos, Karina Avilés, Carolina Gómez, Alejandro Cruz, Alfredo Méndez Ortiz, Oscar Emir Olivares Alonso, Alejandra Parra, Rolando Medrano, Alejandro Cruz, Leónides Sandoval, Ignacio Ortega Rivas, Ciro Pérez, Emilio Lomas M., Juan Antonio Zúñiga M., Víctor Cardoso, Raúl Llanos, Andrés Ruiz, Agustín Salgado, M.A. Velázquez, Luis Hernández y Gerardo Arreola

Difiere Hacienda del enfoque dado a nota sobre la deuda externa

Señora directora: Para cualquier observador atento e informado de la reunión anual del Fondo Monetario Internacional que se celebra estos días en Washington, resulta un tanto sorprendente el titular que su diario ha dado esta mañana al reporte de su enviado y de su corresponsal en esa capital, sobre la percepción del FMI acerca de la deuda pública de México.

En efecto, el reporte anual llamado World Economic Outlook dice en su página 32, refiriéndose a México, que ''la deuda pública se mantiene a un nivel más alto-que-el deseable'' (guiones incluidos en el original) pero esa mención, dentro de un capítulo que precisamente se refiere a la deuda pública de todos los países de América Latina, dista de ser la más relevante de varias advertencias del fondo sobre el futuro de la economía mexicana.

Ayer mismo los autores del reporte tuvieron oportunidad de responder las preguntas de la prensa sobre asuntos específicos de la investigación. En dicha conferencia de prensa, cuya versión estenográfica puede consultarse en http://www. imf.org./ external/np/tr/ 2004/ tr040421.htm, el subdirector de investigación económica del FMI, David J. Robinson, respondió extensamente a una pregunta sobre las perspectivas de la economía mexicana, destacando lo siguiente.

1. Tras tres años de pobre crecimiento económico se percibe que este año, 2004, será mucho mejor para México.

2. Este mejor desempeño se puede atribuir tanto a la recuperación de la economía de Estados Unidos como a los altos precios del petróleo.

3. Es previsible que gracias a los altos precios del petróleo México cumplirá este año con sus metas fiscales.

4. Sin embargo, México debe prepararse para una probable caída de los precios del petróleo a futuro, realizando reformas tributarias que permitan fortalecer los ingresos fiscales no petroleros.

5. La actual situación de relativos buenos tiempos es una ventana de oportunidad para que México lleve a cabo esas reformas y,

6. La situación de la deuda pública en México es mejor que la que prevalece en algunos otros países de América Latina. Textualmente, lo dicho por David J. Robinson, subdirector del Departamento de Investigación del FMI, fue: ''México's debt situation is not as serious as we see in some other parts of Latin America''.

Mucho le agradeceré publicar esta información adicional en beneficio de sus lectores.

Atentamente

Isabel Suárez Mier, jefa de la Unidad de Comunicación Social y vocera

Contestan a la vocera de la SHCP

Señora directora: La nota publicada por La Jornada a la que hace referencia la licenciada Suárez Mier refleja, con fidelidad, la información sobre México contenida en el reporte del FMI, así como lo expresado en la conferencia de prensa en la que el documento fue presentado. La propia vocera de Hacienda cita que en el documento se menciona que la deuda pública de México se encuentra en un nivel más alto del deseado, como publicó nuestro diario. Cuando comenta la información del FMI respecto a la situación de México en el contexto de América Latina, quizá no tuvo tiempo para detenerse a leer la nota completa. La misma cita a que ella hace referencia fue publicada por La Jornada, incluso entrecomillada.

Roberto González Amador y Jim Cason (enviado y corresponsal)

Respuesta de reportera a José Sarukhán

Señora directora: La nota a que hace referencia el doctor Sarukhán en su carta publicada ayer se basa en la misiva que el Comité Consultivo Público Conjunto envió el 12 de abril al secretariado de la CCA y a los tres ministros de América del Norte, donde les hace recomendaciones a ellos, mas no al grupo asesor científico que realiza el informe sobre maíz y biodiversidad. Así quedó asentado en la nota.

Angélica Enciso

Invitación

A la conferencia de Michael Hardt

El Café de la Red invita a la Conferencia de Michael Hardt, coautor de Imperio. Michael Hardt, quien escribiera la citada la obra junto a Toni Negri, estará conversando con nosotr@s sobre el tema de la guerra. La cita es este viernes 23 a las 18 horas en El Café de la Red, Chiapas 155a, Roma, estación Chilpancingo del Metro, 55 74 78 40, cafedelared [email protected]. Responsable Red de la Sociedad Civil, Alan Delgado.