Cierra espacio aéreo y despliega escuadrones antibomba y francotiradores en varias ciudades

Impone gobierno de EU medidas de seguridad "sin precedente"

Todo y todos están bajo sospecha: el aire acondicionado, lectores en las calles, turistas

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 30 de diciembre. Este 2003 concluye con la afirmación del gobierno federal de que no hay de qué preocuparse, ya que tiene todo bajo control: intensa vigilancia en plantas nucleares, monumentos nacionales, sistemas de agua y luz, puentes y túneles, aeropuertos y estadios. Todo para que la gente pueda gozar de las fiestas con sus amigos y familiares y vitorear a sus equipos favoritos de futbol, como invitó a hacerlo ayer el secretario de Seguridad Interna, Tom Ridge.

Hoy, Ridge afirmó que se han establecido medidas de seguridad "sin precedente" en todo el país. Autoridades de varias ciudades, entre ellas Nueva York, despliegan escuadrones antibomba y francotiradores, movilizan miles de policías, instalan detectores de radiación y cierran su espacio aéreo por las festividades de fin de año. Se espera, como siempre, la afluencia de cientos de miles en Times Square para el evento más famoso de Año Nuevo. Por ello las medidas de seguridad serán extensas. "Yo estaré ahí, como ustedes, seguro", declaró hoy el alcalde Michael Bloomberg.

Todo por la amenaza. La guerra permanente contra el "terrorismo" -conflicto mundial que desde su inicio se anunció como interminable- incluye el aire acondicionado, que intenta congelar todo: la vida política, social y cultural de este país. Todo es una amenaza potencial. Hasta los almanaques.

En días recientes el FBI envió un boletín a las agencias de seguridad pública del país, alertando que "operativos terroristas podrían valerse de almanaques como auxiliares en la selección de objetivos y planeación preoperativa", ya que esos libros contienen información en detalle sobre monumentos e instalaciones importantes del país. Pidió a los policías vigilar a personas "sospechosas" que porten almanaques, porque podrían estar "investigando objetivos potenciales" para atentados "terroristas".

Todo está bajo sospecha: los usuarios de bibliotecas, los jóvenes de cualquier país musulmán, los que protestan por los derechos civiles, los que se atreven a manifestarse contra las guerras (antes, el FBI alertó sobre el peligro potencial de estos activistas) y el libre comercio, los que se entrenan en "campamentos" de desobediencia civil. Se cuestiona el patriotismo de casi cualquiera que exprese su disidencia de las políticas oficiales. "Estamos en estado de guerra", repiten una y otra vez los funcionarios del gobierno.

Código amarillo, código naranja, "inteligencia", el odio contra los ideales estadunidenses, todo para mostrar que este país está rodeado, sitiado, y responde a todo aquello que no se subordine a sus demandas de "están con nosotros o con los terroristas". No hay opción.

No es nada nuevo, señalan críticos como Noam Chomsky y Howard Zinn. Cada vez que se ha necesitado, el poder sabe cómo nutrir y generar consenso por la guerra, para defenderse de amenazas siempre externas. En la historia de este país siempre ha existido una amenaza externa: indígenas, mexicanos, españoles, alemanes, japoneses, el comunismo, las drogas y ahora el "terrorismo". Bowling for Columbine, documental de Michael Moore, explora precisamente este fenómeno, que llama la "cultura del temor".

Y Dios siempre es aliado de Washington en toda guerra. El presidente George W. Bush, como todos sus antecesores, reitera que Dios está "de nuestro lado".

Pero como cantaba Bob Dylan, si todas esos conflictos bélicos se libraron con "Dios de nuestro lado", ¿no sería hora de que, si en verdad Dios está de nuestro lado, evitara la próxima guerra?

Hay un resurgimiento de voces del clero, desde los púlpitos protestantes, católicos, musulmanes y judíos, que proponen exactamente eso. Hay religiosos que convocan a todas esas creencias a regresar a su origen común, el de Abraham. Hay un movimiento que, a coro hasta de cientos de miles, manifiesta repudio a esta cultura del temor y habla con palabras de esperanza. Poetas, músicos, pintores, artistas de cine y teatro y otros están retomando la misión crítica del artista en tiempos de guerra e invitan a todos a rescatar su humanidad.

Un joven lleva una pancarta a su primera manifestación: "todo para todos", dice, eco que le llegó desde otro país, otra esquina del mundo. Otro lleva una manta que sólo dice "dignidad". Uno más dice "fuck war". La hermana de una de las víctimas de las Torres Gemelas se solidariza con las familias afectadas por las guerras contra Irak y Afganistán, y reitera: "No en nuestro nombre".

Edward Said decía que se debe avanzar con "pesimismo del intelecto y optimismo de la voluntad". Arundhati Roy insiste: "otro mundo no sólo es posible, está en camino. En días silenciosos puedo escuchar su respiración".

Debajo del temor, alertas anaranjadas, vigilancia en todos los puntos, guerras permanentes y amenazas, aquí hay buenas noticias para el Año Nuevo.

Agrupación de 270 aerolíneas rechaza que policías armados viajen en los aviones

REUTERS, DPA Y AFP

Washington, 30 de diciembre. El espacio aéreo en Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos quedará restringido a ciertas aeronaves y será patrullado por aviones de guerra, como parte de un plan contra posibles ataques terroristas, informó este martes el Departamento de Seguridad Interior.

El gobierno ha aprobado restricciones temporales de vuelo (RTV) sobre la franja hotelera y de casinos de Las Vegas, la zona de Times Square, en Nueva York, y el centro comercial de Chicago, según una portavoz del departamento. "Solicitamos permiso para RTV sobre esas áreas en la víspera de Año Nuevo", dijo la vocera Rachael Sunbarger.

Las restricciones se aplicarán a vuelos fletados y pequeños aviones de recreo, pero no a las aerolíneas comerciales y los vuelos militares, informó Sunbarger. Asimismo estas medidas estarán en vigor durante la mayoría de los partidos de futbol americano, incluido el Tazón de las Rosas, en Pasadena, California, el día de Año Nuevo, y el desfile que lo precede.

Dos días después de que Gran Bretaña decidió que guardias armados viajaran en vuelos hacia Estados Unidos, las autoridades británicas recibieron información de inteligencia sobre amenazas para aviones de pasajeros en su país, informaron funcionarios estadunidenses.

La IATA, que agrupa a más de 270 compañías aéreas de 180 países, afirmó este martes que "no quiere armas a bordo" de los aviones. "En caso de que un gobierno perciba un riesgo más elevado y decida tomar medidas específicas, las compañías aéreas están evidentemente obligadas a acatarlas", declaró Anthony Concil, portavoz de la IATA, a Afp. Pero advirtió sobre los peligros de una medida semejante: "Nuestra posición, en principio, es que no queremos armas a bordo de los aviones y en ningún caso en la cabina del piloto".

Las autoridades francesas ya subieron desde el pasado 23 de diciembre a miembros de un grupo especial de la gendarmería nacional, vestidos de civil, en vuelos con destino a Estados Unidos que parten de París, para garantizar la seguridad.

La compañía aérea española Iberia recibió este martes instrucciones de las autoridades estadunidenses para que infiltre a policías armados en sus vuelos, informó el diario El Mundo en su edición digital. No obstante, Estados Unidos no ha realizado ninguna petición al respecto al Ministerio del Interior español, algo que fuentes del mismo consideraron "muy raro". Finalmente, el juez brasileño Julier Sebastiao da Silva dispuso que todos los ciudadanos estadunidenses que ingresen a Brasil, desde el primero de enero, serán fotografiados y se les tomarán sus huellas dactilares. "Mientras perdure la restricción impuesta por autoridades estadunidenses, determino que se fotografíe y recojan las impresiones dactilares de los estadunidenses en puertos, aeropuertos y carreteras cuando ingresen a territorio brasileño", indicó el juez.

Estados Unidos comenzará a verificar en enero la identidad de millones de visitantes extranjeros que ingresan al país mediante fotografías y huellas dactilares, como forma de mejorar su seguridad. La decisión del juez brasileño se tomó con base en un pedido del Ministerio Público Federal.