Equipo de científicos

Analizan el genio de Shakespeare por computadora

AFP

Sydney, 14 de noviembre. Un grupo de científicos recurrió a la informática para tratar de analizar la obra de William Shakespeare, lo que fue escrito por el gran dramaturgo y poeta inglés o por sus colaboradores y las posibles fuentes de inspiración del autor de Hamlet.

Científicos australianos y estadunidenses prepararon un programa informático capaz de registrar la frecuencia de las palabras más comunes y las más raras en la extensa obra de Shakespeare.

Con ello esperan identificar los textos en los que el autor trabajó solo, los que fueron escritos con participación de colaboradores. Creen inclusive que pueden descubrir qué libros estaba leyendo Shakespeare mientras creaba sus más célebres obras.

''Los dos equipos de investigación utilizarán un método llamado de estilística computada, para determinar si hubo, y cuándo, participación de colaboradores" con Shakespeare, manifestó Hugh Craig, de la Universidad de Newcastle, quien dirige la parte australiana del proyecto, en el que participa asimismo el equipo de Arthur Kinney, de la Universidad de Massachusetts, Estados Unidos.

''La utilización de computadoras para desarrollar las investigaciones alrededor del autor de El mercader de Venecia, a una escala que hasta la fecha no era posible, permite individualizar un estilo, inclusive en pasajes muy cortos", agregó Craig.