.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
CineGuía
Lunes en la Ciencia
Suplementos
Perfiles
Fotografía
Cartones
La Jornada en tu PALM
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo Electrónico
Búsquedas
S O C I E D A D    Y   J U S T I C I A
..

México D.F. Jueves 10 de julio de 2003

Debaten médicos si la operación debió practicarse

Realizan el funeral de las siamesas en Singapur

Sabía que regresarían muertas, dijo su padre adoptivo

REUTERS

Singapur, 9 de julio. Mientras las siamesas iraníes que murieron en un hospital de Singapur eran veladas en esta ciudad, expertos y familiares debatían si la cirugía para separarlas debió realizarse.

Las hermanas Ladan y Laleh Bijani, de 29 años, dejaron en claro que estaban dispuestas a someterse a la operación a pesar del riesgo de la muerte de una o de ambas, porque querían llevar vidas separadas.

"Apostaron y perdieron", fue el veredicto en la nota principal del periódico Straits Times en Singapur, que añadió que esta operación sin precedente constituía "historia en marcha".

"No se debe hablar de estímulo cuando han muerto pacientes", expresó en un editorial. "Pero, atormentado por las emociones de lo que fue literalmente un trabajo clínico, Singapur gozará de renombre internacional por sus avances médicos cuando la comunidad profesional (médica) dé su veredicto."
iranian-twins--59
Sin embargo, el hombre que llevó los cuerpos de las siamesas a Irán sólo pudo sentir amargura e ira por su muerte.

"Compartimos la casa por 27 años y me siento vacío", dijo Alirezza Safaian, quien adoptó a las siamesas cuando eran pequeñas.

Safaian, quien también es médico, no pudo contener el llanto al hablar con la prensa en su casa, en el suroeste de Teherán. Subrayó la tristeza que sintió cuando sus hijas decidieron operarse y los cirujanos de Singapur optaron por separarlas a pesar de los riesgos.

"Cuando viajaron a Singapur, sabía que regresarían como cadáveres. Se las llevaron como si fueran a matarlas", expresó.

"Tanto mi hermano, que es médico en Alemania, como yo les dijimos a todos que la separación era imposible", añadió.

Los casos de siameses unidos por la cabeza ocurren una vez por cada 2 millones de nacidos vivos. Nunca se había intentado una cirugía de separación en adultos.

Un neurocirujano en Alemania, que rechazó separarlas cuando tenían 14 años, dijo el martes que estaba sorprendido de que la operación se hubiera intentado.

Madjid Samii, presidente del Instituto Internacional de Neurociencia en Hanover, Alemania, dijo que había rechazado firmemente la solicitud de las siamesas para que las separara.

Después de meses de exámenes en 1988, Samii decidió que la vena que ambas siamesas compartían y que llevaba sangre de sus cerebros al corazón implicaba que la probabilidad de supervivencia era prácticamente nula.

Los médicos de Singapur involucrados en la cirugía admitieron que también ellos detuvieron la operación durante la etapa final de la cirugía de 50 horas para analizar sus opciones.

"El equipo quiso saber una vez más cuáles eran los deseos de Ladan y Laleh, y le informaron que querían separarse bajo cualquier circunstancia", dijo Loo Choon Yong, presidente del Grupo Médico Raffles en el hospital donde operaron a las siamesas.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4445 y 4110
Email