Salmon, presidente del Parlamento de Escritores

Sólo un autor irresponsable o ciego apoyaría la guerra

Proteger el pensamiento, labor del organismo, dice

La globalización ''banaliza el derecho a la literatura''

CESAR GÜEMES

El lema del Parlamento Internacional de Escritores, dirigido por el escritor francés Christian Salmon, es ''proteger el derecho a la literatura, que es decir al pensamiento". De visita en México para participar en el encuentro Cartas del destierro e inaugurar el próximo martes la Casa Refugio de Puebla, Salmon, sobre la actual guerra contra Irak, señala en entrevista: ''Ningún ensayista, poeta o narrador puede apoyar esa intervención militar sin ser un irresponsable o un ciego".

A propósito del primer objetivo del organismo que dirige, explica: ''El Parlamento se creó justamente para defender el derecho a decir y escribir lo que se piensa. No bastaba protestar contra la censura, sino organizar la resistencia y la protección de escritores. Por eso abrimos casas refugio para auxiliar a las personas que estaban en peligro de no dar su versión de los hechos, ya fuera por una situación de guerra o por amenaza directa contra su trabajo. Luego, las condiciones que ponen en riesgo el derecho a la literatura han cambiado.

''Hoy no sólo son regímenes dictatoriales o de ortodoxias religiosas los que atacan ese derecho, sino que la propia globalización lo reduce y banaliza. Podemos ver que un país como Estados Unidos, considerado en un tiempo la patria de la democracia y los derechos humanos, puede volverse en contra de esas libertades. De modo que en el Parlamento no basta con recibir escritores, sino recibir lenguas, formas de imaginar que están marginadas o apagadas por los mecanismos económicos del mercado mundial."

Guerrilla por el diálogo cultural

-El poder que tiene el Parlamento, además de su autoridad intelectual, es concreto, físico.

-Cuando creamos el organismo buscábamos liberar la palabra de los escritores que eran el único registro de la denuncia y enseguida crear las condiciones para una respuesta. Así que mantenemos las casas refugio y también la página autodafe.org, que se encuentra en Internet, mediante la cual damos a conocer nuestros avances y la revista del mismo nombre. Eso expresa nuestra voluntad real de crear una acústica que permita recibir al lenguaje de la literatura.

''Cada vez que hay una guerra, una tensión, un conflicto internacional, la palabra de los escritores se vuelve difícil de escuchar. Ese es el problema con la palabra de un escritor: no basta con que diga lo propio, sino que tenga la acústica adecuada. Y un escritor solo no puede hacerlo. Por eso el Parlamento proporciona estructuras para dar el valor que corresponde a la palabra literaria.''

Salmon no puede hacer un balance entre las victorias y las derrotas del Parlamento, ''porque esos términos sólo se aplican cuando combate un ejército contra otro: nosotros somos individuos que llevamos a cabo una guerrilla positiva en favor de la vida y el diálogo cultural. En cierta forma la guerrilla no puede perder, pero tampoco ganar. Pertenecemos más a la resistencia que a la conquista".

-¿Diría que en bloque el Parlamento se opone a la actual guerra en Irak?

La respuesta de Salmon es terminante:

-Ningún ensayista, poeta o narrador puede apoyar esa intervención militar sin ser un irresponsable o un ciego.