La Secretaría de Cultura federal abrió ayer el registro para postular proyectos artísticos y culturales del Sistema de Creación. La convocatoria de este año está dirigida a fortalecer la participación de las mujeres y las comunidades indígenas y afromexicanas.

Esto permitirá conseguir estímulos económicos dirigidos a la construcción de proyectos artísticos y culturales, con el fin de impulsar el crecimiento y sostenibilidad de estas actividades a largo plazo.

Para robustecer la formación y profesionalización de los creadores, el Sistema de Creación apuesta por el fortalecimiento del ciclo creativo en todas sus etapas: creación, investigación, producción, circulación, visibilización y recepción del público.

Los creadores se podrán postular en las distintas convocatorias: Jóvenes Creadores y Sistema Nacional de Creadores de Arte. También abrirán los campos de Creadores Escénicos y México: Encuentro de las Artes Escénicas, que invitan a los creadores a profesionalizarse y capacitarse en la promoción, difusión y producción escénica en el país.

Desde mañana, personas, colectivos o comunidades interesadas en preservar las tradiciones musicales o verbales de México podrán postular sus proyectos en Músicos Tradicionales Mexicanos y Artes en Lenguas Indígenas Nacionales; esta última invita a quienes hablan o conocen alguna lengua indígena nacional a compartir sus proyectos de saberes o historias de vida de su comunidad.

A partir de 21 de abril, también se abre el registro para participar en el Programa de Apoyo a la Traducción, que tendrá cuatro modalidades: Traducción y publicación de obras escritas por autores extranjeros al español; de obras escritas en español por autores mexicanos a otro idioma; de autores en lenguas nacionales a otro idioma, o de obras escritas a lenguas indígenas, y por último, las de obras que reconozcan las contribuciones culturales de las mujeres mexicanas, indígenas, afrodescendientes y extranjeras en la historia.

En tanto, desde ayer se abrió el registro para la convocatoria de Apoyo a Profesionales de la Cultura y el Arte para Estudios de Posgrado en el Extranjero, que invita a especialistas e investigadores del arte y la cultura a postular sus proyectos a través de una maestría o doctorado en el extranjero.

Por último, el 6 de mayo abrirá la convocatoria de Residencias Artísticas para que las personas creadoras, intérpretes, traductoras y profesionales de la cultura realicen estancias cortas y de intercambio en el extranjero con el objetivo de desarrollar o culminar proyectos.