Un tercio de los premios Nobel de Literatura, en los recientes 30 años, ha recaído en mujeres; eso mejora la tendencia, pues de 109 ediciones sólo 14 han reconocido a escritoras, afirmó Sara Danius, secretaria permanente del jurado del máximo galardón de las letras, según publicó ayer el semanario Le Nouvel Observateur.

El ganador 110 se anuncia hoy en la capital sueca, en medio de las previsiones en ambientes literarios y de apuestas que destacan como principales candidatos a Margaret Atwood, Ko Un, Ngugi wa Thiong’o y Adonis.

Sara Danius mencionó que los galardonados han sido en su mayoría hombres, aunque en los recientes 30 años se ha visto una mejoría, pues casi un tercio han recaído en mujeres.

Desde 1991, recibieron el Nobel las escritoras Nadine Gordimer (ese año), Toni Morrison (1993), Wislawa Szymborska (1996), Elfriede Jelinek (2004), Doris Lessing (2007), Herta Müller (2009), Alice Munro (2013) y Svetlana Alexievich (2015).

Marginados en el mundo y las letras

Sara Danius, conocedora de la obra de Marcel Proust, Honoré de Balzac, Stendhal y Gustave Flaubert, deplora precisamente que ni Nathalie Sarraute ni Marguerite Yourcenar figuren en esa lista.

La filóloga sueca, quien se integró al comité Nobel de Literatura en 2013 y dos años después fue nombrada la primera secretaria de ese jurado, dijo que con la inclusión de la novelista Sara Stridsberg, la paridad en Estocolmo ya no es una palabra vacía. Ella representa una especie de izquierda bajo la cúpula sueca.

Danius aseveró: Mi corazón siempre buscará a los marginados en el mundo y en la literatura. Eso podría ser una obra en conflicto con todo, que habla una voz extranjera y extraña.

La narradora canadiense Margaret Atwood, cuya cuarta edición de su libro El cuento de la criada apareció recientemente, es un referente sobre la llegada del magnate Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. La autora ha manifestado que George Orwell, autor de la distopía 1984, influyó de forma profunda en su obra.

En tanto, el poeta Ko Un, convertido al budismo tras la guerra de Corea, es autor de un centenar de libros y uno de los principales candidatos fuera del mundo angloparlante.

Ngugi wa Thiong’o es el escritor con mayores probabilidades de obtener ese reconocimiento internacional, según la casa de apuestas británica Ladbrokes; es autor de una obra que exhibe los problemas que el colonialismo produjo en África.

Luego de la polémica alrededor del fallo que erigió a Bob Dylan como ganador del máximo reconocimiento a las letras en 2016, Sara Danius manifestó que su trabajo es respetar el sentido instaurado por Alfred Nobel: entregar el premio a la persona que ha producido en el campo de la literatura la obra más destacada en una dirección ideal, y cuya literatura se considera histórica por haber conseguido algo nuevo en forma o contenido, o ambos.

Y añadió que pese a la aparente rigidez del Nobel, éste sabe ser algo límite, como lo prueba el anuncio del nombre de Bob Dylan, que produjo un silencio seguido de un concierto de alegría que se elevó triunfalmente hasta el techo.

La especialista en literatura francesa informó que el pasado enero fueron escuchadas las propuestas de escritores, profesores, instituciones (como el Pen Club) y ex ganadores del Nobel.

Esta lista de candidatos se redujo a 25 nombres en la primavera y cinco a finales de la estación. La obra de éstos es revisada de forma integral por los 18 colegiados de la Academia Sueca.