El escritor presentará en la Feria Internacional de Monterrey su novela más vendida

En esta época, el mal toma formas que Dante no pudo imaginar: Mathew Pearl

Pretendo hacer recordar que la historia de la literatura es poderosa, dice el estadunidense

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Escribir es un negocio, reconoce uno de los autores estadunidenses más vendidos de los meses recintes. Matthew Pearl ingresó al selecto grupo de los best-sellers con su primera novela, El club Dante, de la cual se han vendido un millón de copias en todo el mundo, ha sido traducido a 20 idiomas y se espera en breve la filmación de la película.

Con todo, dice Pearl en entrevista, que El club Dante sea un éxito comercial "no es lo importante para mí. De eso se ocupan los editores que buscan la forma de que el lector descubra el libro. Le dejo a los editores preocuparse de eso. Yo sólo me preocupo del aspecto creativo, de escribir.

"Lo que yo veía como éxito es que esta primera novela me permitiera escribir mi segundo libro, que ya está en proceso. Mi meta con mi segundo libro es que me permita escribir el tercero, así que no me preocupa si el que viene no tiene tanto éxito en las librerías."

El club Dante, publicado en castellano por Seix Barral, cae en la moda de recuperar personajes históricos relacionados con el arte y la literatura para mezclarlos en tramas de misterio y crímenes, siendo los más socorridos Dante Alighieri y Leonardo da Vinci.

Esto ocurre "porque existe un nuevo intento por hacer más accesibles estas figuras para el gran público. No se trata de confinarlos a los museos o a las universidades, a los profesores y a los alumnos, mostrar que esas figuras históricas no son aburridas, que en realidad son entretenidas y excitantes, que es algo que tendemos a olvidar cuando sólo los vemos en estudios académicos", señala Pearl, quien el este sábado presentará su primera novela en la Feria del Libro de Monterrey.

Pero ¿por qué mezclarlos siempre en novelas de misterio, en textos donde sus obras sirven como guía para cometer asesinatos? El escritor responde: "el misterio como género literario es muy cercano a todo el mundo. Lo vemos como una categoría separada de escribir, pero en realidad el significado de misterio viene de un aspecto religioso que es descubrir la verdad, así que esa palabra tiene una historia religiosa y cultural muy profunda. En nuestra cultura está muy arraigado el contar una historia que se estructura alrededor de una verdad, que tiene que ser descubierta o redescubierta".

La novela parte de un club formado por cuatro poetas estadunidenses del siglo XIX, que todos los miércoles se dedican a traducir la obra de Dante, son ellos los que descubren al asesino de diferentes personajes públicos de Boston, que sigue a pie juntillas los tormentos a los que son sometidos los pecadores en el Infierno descrito por Dante en La divina comedia.

"Lo que pretendo es hacer recordar al lector que la historia de la literatura es poderosa. A veces pensamos que es aburrida y predecible. En realidad la historia de la literatura está llena de pasión, de controversia e incluso peligro, por eso es importante hacer esta combinación con misterio para recordarnos que la literatura es excitante", añade el autor de 29 años y egresado de Harvard.

Lo que me atrajo de Dante para llevarlo a una novela, dice, es que "cuando lo leí por primera vez, a los 19 años, sentí una conexión inmediata con él, no intelectual o racional, sino visceral y emocional. Eso es lo importante de la literatura que puede atrapar al lector en ese nivel emocional".

La obra del poeta italiano se mantiene vigente porque él estaba preocupado por entender el mal, de dónde viene o cómo debemos enfrentarlo. "En este momento, después de la Segunda Guerra Mundial o en esta era moderna del terrorismo es relevante leerlo y pensar en ese tema. El mal está tomando formas que Dante nunca se pudo haber imaginado".