Atentado de las Brigadas de los Mártires en retén israelí; dos muertos y 26 heridos

Críticas de la ONU a Israel y Palestina por no proteger a la población civil

Han muerto más de 4 mil 500 personas desde el inicio de la intifada en septiembre de 2000

DPA, AFP Y REUTERS

Jerusalen, 11 de agosto. La Organización de Naciones Unidas criticó hoy a Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) por no haber adoptado medidas para proteger a los civiles y violar sus obligaciones legales internacionales

Durante el último mes no se hizo ningún esfuerzo tangible para reanudar el proceso de paz en Medio Oriente y la violencia continuó cobrando la vida de inocentes, declaró ante el Consejo de Seguridad el secretario general adjunto de la ONU para asuntos políticos, Kieran Prendergast.

Desde el inicio de la intifada, en septiembre de 2000, han muerto más de 4 mil 500 personas, 3 mil 533 palestinos y 949 israelíes, en atentados perpetrados por palestinos, añadió Prendergast, quien dijo que la continua violencia es consecuencia directa de la ocupación israelí, así como de la falta de una esperanza realista de avance en dirección a una solución pacífica del conflicto.

Este día, dos palestinos perdieron la vida y 20 resultaron heridos por la explosión de una bomba en un retén del ejército israelí en los suburbios de Jerusalén este.

La bomba, colocada a un costado del control carretero cercano a la localidad de Qalandia, fue activada a control remoto cuando se acercaba al lugar una unidad de la policía israelí y seis agentes resultaron heridos.

Las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, grupo armado ligado a Fatah, el movimiento del presidente palestino Yasser Arafat, reivindicaron el atentado, condenado por Estados Unidos.

En el campo de refugiados de Balata de la ciudad cisjordana de Nablus, un palestino de 16 años murió por los disparos de soldados israelíes en enfrentamientos con jóvenes que lanzaban piedras o botellas incendiarias.

En la franja de Gaza el ejército israelí se retiró del campamento de refugiados de Jan Yunes, al cual ingresó esta madrugada para realizar un operativo destinado a "atacar la infraestructura terrorista", en el que destruyeron 10 casas y por lo menos 20 palestinos resultaron heridos

En Bruselas la Unión Europea decidió donar 1.4 millones de euros (1.7 millones de dólares) en ayuda a los palestinos cuyos hogares fueron destruidos por las fuerzas israelíes, principalmente en Rafah.