México D.F. Viernes 16 de julio de 2004
Filman sodomización de prisioneros en Abu Ghraib
Jóvenes prisioneros fueron filmados mientras eran sodomizados por soldados estadunidenses en la prisión de Abu Ghraib, cerca de Bagdad, aseguró un periodista que por primera vez reveló los abusos en dicha cárcel.
Seymour Hersh, el periodista que reportó las torturas para la revista New Yorker en mayo pasado, dijo en San Francisco que lo que ocurrió a los prisioneros es "aún peor", y añadió que revelerá a qué grado llegaron los abusos. "Todavía no termino de reportear todo esto" aseguró en una conferencia de la Unión Estadunidense de Libertades Civiles en San Francisco.
"Muchachos fueron sodomizados mientras las cámaras los filmaban y la peor parte es el audio. Este es su gobierno en guerra", afirmó. Señaló que el contenido de los videos y la magnitud de los abusos será dado a conocer eventualmente, y acusó al presidente George W. Bush y al vicepresidente Dick Cheney de complicidad en el encubrimiento de lo que llamó "crímenes de guerra". Charles Arthur ©The Independent Traducción: Gabriela Fonseca
|