AGENDA

TALIBAN ESTADUNIDENSE, VEJADO DURANTE INTERROGATORIOS

WASHINGTON, 9 DE JUNIO. John Walker Lindh, el ta-libán estadunidense, fue despojado de su ropa y atado a una camilla durante una se-sión de interrogatorios, luego que el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, ordenó a oficiales de inteligencia "sacar los guantes" durante los cuestionamientos. Rumsfeld instruyó llegar al límite durante el interrogatorio de Lindh, capturado en Afganistán en 2001. El trato a Lindh, quien fue humillado por sus interrogadores, pareció presagiar el abuso cometido contra prisioneros iraquíes en Abu Ghraib, que está siendo investigado, indicó el diario Los Angeles Times.

INTERPRETE DANES PRESENCIO TORTURAS EN AFGANISTAN

COPENHAGUE. Un intérprete danés, que trabajaba para las fuerzas estadunidenses durante interrogatorios de prisioneros en Afganistán a finales de 2001 y comienzos de 2002, fue testigo de "tortura y asesinatos", informó la agencia danesa Ritzau. El intérprete entabló proceso judicial contra el Ministerio de Defensa danés, al considerar que sufrió un accidente laboral por las secuelas síquicas que le quedaron después de lo que presenció en Afganistán. La información se dio a conocer en una reunión de los ministros de Defensa, Soeren Gade, y de Relaciones Exteriores, Per Stig Moeller, con la comisión de política exterior del Parlamento sobre el caso de un ex detenido danés liberado de la base de Guantánamo, Cuba.

LLEGAN A ITALIA REHENES LIBERADOS EN IRAK

ROMA. Los tres rehenes italianos, liberados en el curso de una operación organizada por tropas estadunidenses, llegaron hoy al aeropuerto militar de Roma. Salvatore Stefio, de 34 años; Umberto Cupertino, de 35, y Maurizio Agliana, de 37, guardaespaldas de una empresa privada estadunidenses, fueron secuestrados el 12 de abril por rebeldes iraquíes. Un cuarto italiano, Fabrizio Quattrocchi, fue ejecutado dos días después.

DISCREPANCIAS ENTRE LA CASA BLANCA Y NANCY REAGAN

WASHINGTON. Los restos del fallecido ex presidente Ronald Reagan llegaron hoy a esta capital, donde será objeto de diversos ho-menajes hasta el viernes, cuando se celebre un funeral de Estado. Mientras, la Casa Blanca designó a la esposa del presidente George W. Bush, Laura, para que explique a la viuda del recién fallecido ex gobernante su negativa a apoyar los estudios de células madres. Laura Bush apareció hoy en cinco programas de televisión en los que, tras manifestar su respaldo a Nancy Reagan, dijo que no podía apoyar el pedido de la ex primera dama para realizar investigaciones más amplias sobre células madres, porque es "asunto que debemos tratar con mucho cuidado". Luego que Reagan empezó a padecer el mal de Alzheimer, Nancy se ha convertido en una de las principales promotoras del desarrollo de más líneas de células madres, porque los médicos creen que podrían usarse para restaurar el tejido cerebral en pacientes que sufren los primeros síntomas de la enfermedad.

PODRIAN LIMITAR PARTICIPACION DE LA OEA Y EL CENTRO CARTER

CARACAS, 9 DE JUNIO. Las autoridades electorales de Venezuela podrían limitar la participación de la OEA y el Centro Carter en la ob-servación internacional para el referendo revocatorio contra el presidente Hugo Chávez del próximo 15 de agosto, indicó el director del Consejo Nacional Electoral (CNE), Oscar Batagglini. Agregó que en lo particular es contrario a esa presencia debido a su anterior comportamiento parcializado en favor de la oposición y de violación constante del reglamento de observación.