Imer y RFI editan disco con 16 temas representativos

Difundirán música mexicana en el mundo por medio de Francia

ARTURO CRUZ BARCENAS

Dieciséis canciones representativas del ayer y hoy de México, con profunda raíz, seleccionadas por el Instituto Mexicano de la Radio (Imer) y Radio Francia Internacional (RFI), conforman el disco Les musiques du Mexique, cuyo lanzamiento fortalece los vínculos entre ambos países por medio de sus radios públicas.

Ambos medios difundirán el talento mexicano en el ámbito internacional. Para el Imer y RFI "la música de México es producto de un mestizaje secular que ha funcionado como terreno fértil de creación artística. Tenemos una mezcla que abarca lo indígena, lo afroantillano, lo latino, lo europeo y estadunidense.

"Este lienzo musical muestra el rescate del folclor mexicano con tres grandes exponentes: Lila Downs, Claudia Martínez y Susana Harp; asimismo, se exhibe lo tradicional mexicano en la voz de Eugenia León y el Mariachi Vargas de Tecalitlán", se explicó en la conferencia de prensa en la que fue presentado el disco.

"Si bien Mono Blanco y Chuchumbé agregan tonos festivos a la compilación con sones y música jarocha, el disco da cabida, por ejemplo, a la cadencia cubana de Sebastián Cedillo y su Danzonera."

El toque original que tiene lo mexicano en un género como el jazz se encuentra representado por el fallecido Juan José Calatayud, y Astillero, Jazztlán e Iraida Noriega. Les musiques du Mexique abarca también el fenómeno cultural del rock en su versión mexicana con grupos como Panteón Rococó, El Gran Silencio e Inspector.

Para Dolores Béistegui, directora general del Imer, el disco, con 73 minutos 10 segundos de música mexicana, será difundido en "la gran ventana mundial que es RFI, pues tiene frecuencias en el mundo entero en AM y FM".

No hay edición, tan sólo un master para las estaciones afiliadas a RFI. "No es una publicación comercial. No se vende, pues los autores cedieron sus derechos. No es un disco que se vaya a promover como tal".

Para Claude Chassaing, agregado audiovisual de la Embajada de Francia en México, el disco une más a ambos medios. "RFI ya tiene muchos contactos en México. Tenemos acuerdos de difusión con más de 30 emisoras. RFI tiene relación con más de 700 radiodifusoras en Africa, Europa, Asia y América.

Los temas del disco, como el tarahumara Anayawari, Nereidas, Se acaba el mundo, La llorona, Amnesia y Chúntaro style, pueden oírse en México en Imer, Radio Educación y Radio UNAM. Más información: www.rfi.fr