México D.F. Sábado 15 de mayo de 2004
Prohíbe encapuchar a los prisioneros
y alterarles el sueño
Cambia el Pentágono métodos para interrogar
a presos iraquíes
THE INDEPENDENT, REUTERS Y AFP
Washington, 14 de mayo. El Pentágono decidió
cambiar los métodos de interrogatorios para los detenidos iraquíes,
luego del escándalo de abusos y torturas en la prisión de
Abu Ghraib, cerca de Bagdad, anunció esta noche la cadena de televisión
ABC, que citó fuentes militares no identificadas.
Las personas que realicen los interrogatorios "ya no podrán
cambiar a los detenidos de lugar, modificar su alimentación, privarlos
del sueño, encapucharlos u obligarlos a mantener posiciones largas
y dolorosas para sacarles información", según la cadena.
ABC agregó que, según el Pentágono,
el abandono de esos métodos no significa que se traten de técnicas
reprehensibles.
En
el otoño pasado esos métodos, practicados en los interrogatorios
contra sospechosos de actividades terroristas detenidos en la base naval
estadunidense de Guantánamo (isla de Cuba), comenzaron a ser aplicados
a los detenidos iraquíes y los policías militares encargados
de custodiar a algunos grupos de prisioneros en Abu Ghraib fueron puestos
bajo el mando de los servicios de inteligencia militar.
En enero, las autoridades militares iniciaron una investigación
sobre los abusos perpetrados por guardias contra prisioneros en Abu Ghraib.
El jueves, durante una audiencia muy tensa en el Congreso
en Washington, el subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, admitió
que encapuchar a un detenido durante 72 horas para privarlo de sus percepciones
sensoriales parecía ser "un tratamiento inhumano".
Por otra parte, dos británicos que estuvieron detenidos
en la base militar estadunidense de Guantánamo dirigieron una carta
abierta al presidente George W. Bush en la que narran los abusos que sufrieron
a manos de sus captores.
Shafiq Rasul e Isag Iqbal aseguran que "desde que llegamos
a Guantánamo fuimos humillados deliberadamente y degradados mediante
métodos que, según leemos ahora, los oficiales estadunidenses
han negado".
Los dos británicos describen cómo fueron
obligados a permanecer en cuclillas con las manos encadenadas al suelo
durante varias horas mientras eran interrogados, así como el tipo
de intimidaciones hechas con perros, luces estroboscópicas y música
a alto volumen.
Los ex prisioneros narran que las golpizas por parte de
los vigilantes eran rutinarias y que en ocasiones llegaron a ser acosados
sexualmente.
Barbara Olshansky, abogada de Rasul e Iqbal, afirmó
que para sus dos clientes los abusos eran una "rutina y el método
para extraer información a la gente" allí detenida ya que
ambos fueron videograbados y fotografiados mientras eran interrogados.
"Estos alegatos son falsos. Lo que ellos dicen no ha pasado
en Guantánamo", aseguró el coronel David McWilliams, vocero
del Comando Sur, unidad militar responsable de la vigilancia en la base
militar estadunidense.
Por otra parte, el soldado estadunidense Jeremy Sivits,
el primero de siete que enfrentará una corte marcial por los abusos
a presos iraquíes en la prisión de Abu Gharib, se declarará
culpable el próximo miércoles, publicó The Washington
Post.
En Caracas, el presidente venezolano Hugo Chávez,
acusó a su par estadunidense George W. Bush de "crímenes
de lesa humanidad" por los abusos de soldados estadunidenses en prisiones
iraquíes.
|