Amenazan con reinstalar bloqueo en carretera si el mandatario no va hoy a Estación Oros

Yaquis emplazan a Bours Castelo a que los reconozca como interlocutores en Sonora

ROSA ROJAS, MARIANA CHAVEZ Y CRISTOBAL GARCIA REPORTERA Y CORRESPONSALES

Las autoridades tradicionales de los ocho pueblos que conforman la tribu yaqui de Sonora advirtieron que si el gobernador de esa entidad, Eduardo Bours Castelo, no acude hoy a Estación Oros a hacer un pronunciamiento político para reconocerlas y tratar sólo con ellas lo relativo al desarrollo del pueblo yaqui, se reinstalará frente a la comunidad de Potam el bloqueo de la carretera Ciudad Obregón-Hermosillo.

Eulalia Saviva, integrante del equipo técnico del plan estratégico de desarrollo de la tribu yaqui, informó lo anterior. Agregó que para atestiguar el acto están invitadas autoridades tradicionales de los pueblos pima, guarijios, mayos, autoridades agrarias y agrícolas de la región.

Saviva explicó que Bours estaba invitado a la guardia tradicional de Potam el pasado 6 de mayo, pero no acudió, por lo que las autoridades yaquis determinaron plantearle un "ultimátum", toda vez que cuando se quitó el bloqueo que durante meses se había mantenido en El Bahugo, "el gobernador Bours hizo compromiso con la tribu de trabajar con las autoridades tradicionales de los ocho pueblos, que iban a tener representatividad en el Consejo para la Atención de los Pueblos Indígenas (CAPIS), pero ahí también se les ha dado representatividad a autoridades duales creadas por gobiernos anteriores. Lo que se le pide al gobernador es que defina de una vez con cuáles autoridades va a tener la relación política", subrayó.

Informó que la tribu yaqui está planteando a los gobiernos federal, estatal y municipal la firma de un convenio de concertación y desarrollo, que incluye la fijación definitiva de los linderos que tiene la tribu, -el pueblo yaqui se extiende en cuatro municipios sonorenses-, ya que se pretende despojarlos de más de 30 mil hectáreas, pero primero se requiere el pronunciamiento político del gobernador Bours Castelo porque la tribu lo designó a él en un documento como su interlocutor con el gobierno federal, "entonces él tiene que hacer la invitación al gobierno federal".

Planteó además que una de las exigencias de la tribu para la financiación de los programas de desarrollo "es que se regrese dos por ciento de lo que se recauda en la región por impuestos a los recursos ganaderos y agrícolas, ya que antes iba (el dinero) al gobierno del estado y lo regresaba a la tribu en servicios o dependiendo de cómo lo solicitara la autoridad tradicional. Ahora se entrega el dinero a los municipios, y lo que se quiere es que se devuelva a la tribu", señaló.

Pames de Querétaro padecen discriminación al hablar su idioma

A algunos indígenas pames de la comunidad Nuevas Flores, ubicada en el municipio de Jalpan de Serra, en la Sierra Gorda de Querétaro, les da vergüenza hablar en su lengua natal porque son objeto de actos discriminatorios al recibir calificativos de "indios", "pamotas" o "guajolotes", motivo por el cual decidieron hablarla únicamente en su casa.

Incluso no permitieron que instructores comunitarios del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) dieran clases a sus hijos en su lengua nativa, y prefirieron que les enseñaran español, además solicitaron la enseñanza del inglés, porque en un futuro partirán hacia Estados Unidos en busca de una fuente de ingresos.

A diferencia del resto de los habitantes del lugar, la señora Martina Durán Montero, de origen pame, expresó que ella sí estaba de acuerdo en que los instructores enseñaran a los niños en su lengua nativa. Explicó que a algunos indígenas les da vergüenza hablar dialecto, debido a que cuando arriban a Tancoyol, que es la población más cercana, las personas que los escuchan hablar, se burlan.

"Es que aquí la gente no puede oír que una hable en idioma (pame) porque hablan de uno, luego dicen que parecen guajolotes unos que empiezan hablar en idioma. A veces no podemos hablar, bueno, nosotros hablamos en la casa de nosotros, pero ya salir por allá, no", dijo.

Comentó que por eso algunos pames no quieren que sus hijos aprendan en dialecto; prefieren el español, y "si es posible, en inglés", pues a los estudiantes les servirá cuando emigren a Estados Unidos.

En esta comunidad habitan 14 familias que tienen parentesco entre sí. Predominan las mujeres porque la mayoría de los hombres emigraron a las zonas urbanas del estado o a Estados Unidos en busca de una fuente de ingreso. La señora María Rosa Montero, también de origen pame, indicó que es común que en Las Nuevas Flores los adolescentes emigren a EU.