EU y GB manipulan organizaciones multilaterales a costa de los países pobres, dice

Critica Mandela los abusos de fuerzas ocupantes contra prisioneros iraquíes

Tal vez sea la última aparición pública del líder sudafricano, debido a su precaria salud

THE INDEPENDENT, DPA Y AFP

Ciudad del Cabo, 10 de mayo. El Premio Nobel de la Paz e histórico líder de la lucha contra el apartheid, Nelson Mandela, criticó hoy los "abusos contra la dignidad humana" que los soldados estadunidenses y británicos han cometido contra los prisioneros iraquíes.

"Vemos cómo dos democracias, dos grandes naciones del mundo libre están implicadas en un guerra que no fue respaldada por la Organización de Naciones Unidas, y vemos con horror los informes que revelan terribles abusos a la dignidad de seres humanos detenidos por las fuerzas invasoras en su propio país", dijo el ex presidente sudafricano.

Y añadió: "Nosotros vemos cómo países poderosos -todos ellos democracias- manipulan organizaciones multilaterales al precio de los sufrimientos de los países más pobres".

Así se expresó durante un discurso ante el Parlamento en Ciudad del Cabo, privilegio reservado a los jefes de Estado, al cumplirse este día 10 años de su investidura como primer presidente negro en Sudáfrica.

El discurso del histórico dirigente antirracista, que cumplirá 86 años en julio entrante, podría ser la última gran aparición del Nobel de la Paz 1993, debido a su delicado estado de salud.

Mandela llegó a ser presidente de Sudáfrica en 1994 tras las primeras elecciones multiraciales y que enterraron el apartheid, pero permaneció en el centro de la atención pública tras el término de su periodo presidencial, en 1999, y sigue siendo un poderoso símbolo de paz.

Mandela también se refirió a los progresos alcanzados en el país después de una década de democracia estable, y señaló que "nosotros, el pueblo, creemos que Sudáfrica pertenece a todos los que vivimos aquí y que están unidos en su diversidad".

Por eso, aseguró el ex presidente, no se debe olvidar la segregación racial, no para permanecer cautivos en el pasado, sino para medir cómo ha progresado la sociedad.

También reconoció que la pobreza, el desempleo y la enfermedad siguen azotando al país. "Nada menoscaba tanto la dignidad de una persona como no ser capaz de encontrar trabajo y un sustento. El sida sigue amenazando nuestro futuro de una manera especialmente atemorizante", sostuvo.

El ex presidente sudafricano F. W. Klerk, quien liberó a Mandela después de haber permanecido 27 años en prisión por su lucha contra el apartheid, lo describió como un gigante de la transformación que trajo la democracia al país.

"Hoy es el día de Nelson Mandela", dijo Klerk, quien también fue invitado a hablar en la sesión del Parlamento.

En Durban, en tanto, fue construida una pequeña celda de alambre de púas con una ventana enrejada, a manera de reproducción de la original en la que Mandela pasó gran parte de los 27 años en prisión, es una de la principales atracciones de la mayor feria turística Indaba que se celebra en esa ciudad sudrafricana. La celda auténtica se encuentra en la isla prisión de Robben, cerca de Ciudad del Cabo.