La Real Sociedad venció con gol del ruso Valery Karpin

Valencia, campeón de invierno al caer Real Madrid en San Sebastián

Arsenal derrotó 4-1 a Middlesbrough y está a la cabeza del futbol inglés

AFP, REUTER Y DPA

Madrid, 10 de enero. Valencia se convirtió este sábado en campeón de invierno de la Liga de España de futbol tras vencer 1-0 al Albacete y gracias a la derrota del Real Madrid por el mismo marcador ante la Real Sociedad, que con este triunfo salió de la zona de descenso en la jornada 19.

Los naranjeros tienen 43 puntos, uno más que el equipo capitalino.

Sin el inglés David Beckham, Real Madrid cayó en San Sebastián por un error del guardameta Iker Casillas, quien había sido el salvador del equipo en los pasados partidos. En el minuto 64, Casillas rechazó flojo un balón y el ruso Valery Karpin, desde la posición ideal para un centro delantero, marcó a placer.

Valencia se hizo campeón de invierno y cumplió su séptima fecha consecutiva sin perder un partido. Lo hizo gracias a un triunfo por un dudoso penal tempranero, convertido por López en el minuto nueve, tras falta sobre el argentino Pablo Aimar fuera del área.

Por su parte, el Celta de Vigo confirmó su recuperación al golear al Mallorca 4-2, resultado que lo aleja del descenso.

Arsenal, otra vez líder

Arsenal derrotó el sábado 4-1 a Middlesbrough en un partido de la jornada 21 de la Liga Premier del futbol inglés y quedó en lo más alto de las posiciones, aunque podría perder ese privilegio si Manchester United gana en su compromiso de ese domingo ante el Newcastle.

Charlton Athletic se mantuvo cuarto con 34 unidades gracias a su triunfo 2-0 sobre Wolverhampton Wanderers, mientras Liverpool aparece quinto después de vencer 1-0 al Aston Villa. Otros resultados de la jornada fueron Birmingham City 2 Southampton 1, Blackburn Rovers 3 Bolton Wanderers 4, Fulham 2 Everton 1, Leeds United 0 Tottenham Hotspur 1 y Pourtsmouth 4 Manchester City 2.

El Parma se impuso al Inter de Milán 1-0 en partido adelantado por la fecha 16 del campeonato italiano, que ayuda a olvidar por unas cuantas horas la grave crisis financiera que está amenazando al club parmesano.

Parma cerró la primera mitad del encuentro 1-0 gracias a Emanuele Filippin, luego de las equivocaciones del portero Francesco Toldo y el defensa Javier Zanetti. En el otro partido de la jornada sabatina Chievo y Udinese empataron sin goles.

Por otra parte, el París Saint Germain se ubicó en el segundo puesto de la liga francesa al derrotar 1-0 al Lille en el Parque de los Príncipes. Con ello los vencedores están a siete puntos del sólido líder, Mónaco, que la víspera se impuso 3-0 al actual campeón, Lyon.