.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
CineGuía
Lunes en la Ciencia
Suplementos
Perfiles
Fotografía
Cartones
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas

E S P E C T A C U L O S
..

México D.F. Domingo 14 de diciembre de 2003

Lanza nuevo disco al mercado

Serrat revistió 16 de sus temas con sinfónica

ARTURO CRUZ BARCENAS

serrat_zocalo 2Joan Manuel Serrat (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) ahora presenta un disco con versiones sinfónicas de 16 de sus canciones, arregladas y dirigidas por Joan Albert Amargós, con la Orquesta Sinfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Dice que las ha desnudado para vestirlas de nuevo. "Hemos buscado su esencia, haciéndolas renacer con un nuevo tratamiento", expone quien se considera un artesano de la canción.

A un mes de su lanzamiento, Serrat sinfónico ya es disco de platino en España y de oro en Argentina. Se aúna a sus 30 discos y más de 400 canciones grabadas. Entre primeros y segundos violines, violas y violonchelos se escuchan Cantares, Mediterráneo, Canco de matinada, Pare, Aquellas pequeñas cosas, El carrusel del Furo, Barquito de papel, Mi niñez, De cartón piedra, Bendita música, Princesa, La bella y el metro, Es caprichoso el azar, Pueblo blanco, Herido de amor, Ara que tinc vint anys.

Son temas muy viejos y/o muy nuevos. "Alguna incluso no la he grabado nunca, como Herido de amor, que cantó Ana Belén y en la que puse música a un poema de García Lorca para el disco Lorquianas. También hay algún guiño, como la veterana Ara que tinc vint anys -Ahora que tengo veinte años-, que a su debido tiempo se convirtió en Fa vint anys que tinc vint anys -Hace veinte años que tengo veinte años-, y que ahora hemos rebautizado como Fa vint anys que dic que fa vint anys que tinc vint anys -Hace veinte años que digo que hace veinte años que tengo veinte años-. Para adecuarnos a los tiempos y anticiparnos al cachondeo general que normalmente sufre, de manera cariñosa, esta veterana y mutante canción."

Se escribió en el disco que todas las canciones son originales de Joan Manuel, a excepción de Herido de amor (letra de Federico García Lorca, con música de Serrat) y Cantares (letra de Antonio Machado y Serrat, con música de éste). "El repertorio es una elección personal; responde a una serie de planteamientos, todos un tanto relativos. Por ejemplo, que todas las canciones estuvieran vigentes, sin importar cuándo fueron escritas. Que mantuvieran su frescura, sin quedar atrapadas en ninguna burbuja de tiempo. También he buscado que mostraran una panorámica del tiempo transcurrido, que se llevaran bien unas con otras. Y el más relativo de todos, porque la vida se encarga de demostrar que hay sorpresas, es que aguantaran bien el tratamiento para orquesta.

"Pero no es un disco antológico ni un lo-mejor-de. En cada canción siempre hay algo de autobiográfico. Es el resultado de lo que uno es y de lo que uno quisiera ser."

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email