En una carta, se llama deshonrado ante los mexicanos

Renuncia Aguilar Zinser y reclama a Fox críticas

GEORGINA SALDIERNA, ROSA ELVIRA VARGAS, CIRO PEREZ, Y AFP Y PL

Adolfo Aguilar Zinser renunció ayer a la representación de México ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a 24 horas de que el presidente Vicente Fox manifestara su molestia por las declaraciones del embajador acerca de que Estados Unidos ve al país como su "patio trasero", y a tres días de que el canciller, Luis Ernesto Derbez, anunciara que sería separado del puesto el próximo primero de enero.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) confirmó la separación del diplomático e informó que su lugar será ocupado por el embajador alterno ante la ONU, Luis Alfonso de Alba, en lo que se decide un nuevo nombramiento.

Aguilar Zinser presentó su renuncia poco antes de entrar a una reunión de Naciones Unidas en Nueva York, confirmó un portavoz de la cancillería citado por la agencia AFP.

En ese encuentro, el embajador se despidió de los integrantes de la ONU defendiendo el multilateralismo. "Naciones Unidas es una organización indispensable no sólo para los países que la integran, sino para todos los ciudadanos del mundo", puntualizó en una breve intervención.

Durante un encuentro con la prensa informó que ayer presentó su renuncia al cargo que ocupaba. A pesar de la insistencia de los medios de comunicación, el funcionario no quiso explicar las circunstancias que lo llevaron a adelantar la conclusión de su misión diplomática, aunque ya tenía preparada la carta para dimitir.

El pasado 13 de noviembre, Aguilar Zinser dijo ante estudiantes de la Universidad Iberoamericana que Estados Unidos nunca ha visto a México como su socio, como lo hace con los países europeos. "A nosotros nos ven como patio trasero", señaló en esa ocasión. Estas declaraciones motivaron que fuera llamado a consultas por el titular de la SRE, quien luego de dialogar con él durante más de siete horas anunció, el pasado lunes, su permanencia en el cargo hasta enero.

El miércoles 19 de noviembre, el presidente Vicente Fox refirió que el diplomático había ofendido a todo el país al declarar que México era el "patio trasero" de Estados Unidos. En conferencia de prensa había señalado que su próxima separación del cargo no se debía a presiones de Estados Unidos.

"Me parece que a quien ofende es a México al decir que es el traspatio de Estados Unidos. Yo creo que los ofendidos somos los mexicanos, a los mexicanos no nos gusta que nos digan eso, cuando menos a mí no me gusta", enfatizó Fox.

Tras los planteamientos del jefe del Ejecutivo, Aguilar Zinser anunció ayer su separación, en un acto que confirma una trayectoria, caracterizada por abandonar a todos aquellos grupos que lo han cobijado.

En 1994, poco antes de las votaciones para elegir jefe del Ejecutivo federal, senadores y diputados, Aguilar Zinser renunció como vocero de la campaña presidencial de Cuauhtémoc Cárdenas. Llegó a la Cámara de Diputados apoyado por el Partido de la Revolución Democrática, pero al poco tiempo de ingresar a San Lázaro se declaró diputado independiente junto con otros legisladores. Un hecho similar ocurrió años más tarde, en 1997, cuando obtuvo un escaño en el Senado de la República bajo el cobijo del Partido Verde Ecologista de México.

Con la renuncia de Aguilar Zinser la cancillería tendrá que acelerar la definición de quién ocupará ese cargo de manera definitiva, para lo cual el titular de la dependencia, Luis Ernesto Derbez, considera al menos a cinco personas, entre las que se encuentran dos ex secretarios de Relaciones Exteriores. Para la dependencia es fundamental el nombramiento de un embajador que conozca bien el sistema multilateral, porque tiene mucho interés en participar en los trabajos de reforma de la ONU.

Antes de sus declaraciones en la Universidad Iberoamericana, la cancillería había persuadido al embajador Aguilar Zinser de permanecer en el cargo durante todo 2004 y de no presentar su renuncia cuando concluyera el periodo de México en el Consejo de Seguridad, a finales de este año, como él mismo lo había anunciado en diversos foros. Sin embargo, sus señalamientos ante los estudiantes y su negativa a retractarse, como se le pidió desde el gobierno, obligó a la Presidencia de la República a optar por su remoción a partir de enero próximo.

Tras conocer la renuncia del funcionario, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, destacó ayer el espíritu independiente y el sentido de justicia del embajador mexicano.

Antes de referirse al tema de la agenda del día, en una sesión pública del organismo multilateral Annan le manifestó al diplomático que lo extrañará y que se puede marchar con la convicción de haber hecho importantes contribuciones a los trabajos de la organización mundial.

En términos parecidos se refirió el actual presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, el embajador angoleño, Ismail Gaspard Martins, quien recordó el eficaz desempeño de su homólogo mexicano al frente de una misión en Sierra Leona.

"Te equivocas, Vicente, tus declaraciones del día de ayer son injustas", manifestó Aguilar Zinser al Presidente en su carta de renuncia enviada al Ejecutivo, en la cual añade: "Vicente, tú sabes bien qué fue lo que yo dije. No obstante ello, y para defenderte de quienes te acusan de haberme cesado por dictados del secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, te sumaste a la campaña de descalificación y denuesto que algunos medios han enfilado en mi contra".

En la misiva de siete párrafos, cuya copia posee La Jornada, Aguilar Zinser recuerda al Ejecutivo lo siguiente: "Me la jugué contigo (en alusión al apoyo que le dio para ascender a la Presidencia), Vicente. Por ello me resulta inexplicable que hagas uso de tu investidura presidencial para deshonrarme ante los mexicanos. Cometes un error que daña mi imagen, la tuya y la de México".