Aparece la edición ''definitiva'' de la biografía que escribió del guerrillero

Nueva inmersión de Paco Ignacio Taibo II en la vida del Che Guevara

Con casi un millón de ejemplares vendidos, el autor incorpora testimonios inéditos

Las obras de Kalfon y Castañeda, desahogos personales contra Fidel Castro, señala

ARTURO GARCIA HERNANDEZ

Siete años después de su publicación inicial, acaba de aparecer la edición ''definitiva, corregida y aumentada" de Ernesto Guevara también conocido como El Che, biografía del mítico guerrillero argentino escrita por Paco Ignacio Taibo II y próxima a llegar al millón de ejemplares vendidos. La nueva edición -la número 32 en español- incluye testimonios y documentos, desconocidos hasta hace poco, que se han ido haciendo públicos en los años recientes.

Era algo que Taibo II ya anticipaba en el prólogo de la primera edición, ''donde yo decía que la biografía era un alien provocador que entre otras cosas iba a dar lugar a la aparición de materiales que hasta entonces habían permanecido ocultos".

Dicho y hecho: ''Salieron otras tres biografías, un libro sobre el Che fotógrafo, un nuevo diario y se publicó el diario de Africa que decían que yo había inventado. Apareció un testimonio muy importante, que no se había podido dar a conocer antes por temor a provocar un conflicto entre cubanos y rusos, en el que se cuenta que mientras el Che estuvo escondido en Praga había estado tomando notas sobre los manuales de economía soviética al uso, una notas muy cabronas porque planteaban que el socialismo en Europa oriental se desmoronaba y que se regresaba al capitalismo. Esto no se habían atrevido a publicarlo para no crear tensiones con la Unión Soviética".

El papel de Tania

La nueva edición de Ernesto Guevara también conocido como El Che (Editorial Planeta), incluye un capítulo nuevo, dedicado por completo al papel jugado por Tania como compañera de armas del guerrillero en Bolivia: ''El motivo es que se publicaron dos libros sobre ella que decían que era agente de los rusos y que había provocado la denuncia de la guerrilla del Che. Eso me obligó a revisar con minuciosidad la historia de Tania, para ver si era cierto, y descubrí que todo era mentiras y calumnias, una pinche falacia hecha con base en especulaciones insostenibles".

Otra información que el escritor destaca en esta edición de su libro son los papeles de Ciro Bustos, quien fue detenido junto a Régis Debray después de haber estado con la guerrilla del Che en Bolivia: ''Fueron papeles muy importantes para valorar si la guerrilla del Che había sido o no traicionada por la detención de Bustos y Debray. Evidentemente no fue así. Después se dio la polémica entre Debray y Aleida Guevara, la hija del Che, que mutuamente se acusaban. Debray decía que Fidel Castro embarcó al Che en Bolivia y ella decía: 'tú lo denunciaste'. Es una polémica enloquecida porque ninguno de los dos tiene razón".

Sobre el particular, Taibo II expresa su desacuerdo con las biografías escritas por Pierre Kalfon, Che, y por Jorge G. Castañeda, La vida en rojo: ''Mantienen tesis de manera muy especulativa en el sentido de que Fidel embarcó al Che en Bolivia y creó las condiciones para que ahí fuera a morir. Estudié con cuidado sus argumentos y no tienen ningún sustento, están basados en pura especulación. Reconstruí minuciosamente cómo el Che tomó la decisión de ir a Bolivia, cómo la armó a lo largo de muchos años, cómo no era Bolivia el objetivo final, sino una base de operaciones para un proyecto continental, desde ahí actuaría en Perú y Argentina".

Opina que tanto Castañeda como Kalfon desahogaron en sus respectivos libros diferencias personales que tienen con el presidente de Cuba: ''Si a estos cuates no les gusta Fidel, que escriban una biografía de él en lugar de escribir una del Che y con ese pretexto soltar la artillería antifidelista. Si tienen bronca con Fidel por lo que hizo en 1972, en 1975 o en 2000, pues que discutan con él, pero que no fabriquen un fraude histórico con tan mala leche".

Que el lector juzgue y decida

La nueva información y documentos que tuvo a la mano Taibo II le dieron para añadir 100 cuartillas más a la edición original: ''Me tomó seis meses de trabajo y éste es el resultado". Después de esto, ''esencialmente sigo pensando del Che lo mismo que pensaba cuando terminé la primera edición. No hubo nada que me desconcertara. Cambió, sí, la descripción que hago de la relación entre Hilda Gadea y el Che en México. En la primera versión me había basado en el diario de Gadea. Ahora tuve en mis manos por primera vez la anotaciones de Anderson sobre los papeles del guerrillero que no se habían mostrado antes. Ahora confronto una y otra y veo que es más ácida la relación de lo que me pareció en un principio".

Sobre los errores que pudo cometer Guevara durante su incursión en Bolivia y que finalmente le costaron la vida, Taibo II reflexiona: ''Los errores son algo natural. Pero cuando los historiadores hacen historia de adelante para atrás miden por los resultados, pero no hablan de los errores, de los aciertos, y es cuando dices, por ejemplo, que la travesía del Granma salió bien de churro, que tenían que llegar de México a Cuba en 48 horas y tardaron siete días. ¿Qué dirían los historiadores si hubiera salido mal? Se hablaría del desastre que fue la planeación de Fidel en la expedición.

''El éxito también fue casual, pero en historia se da muy poco valor a la casualidad, tiende a medirse todo por los resultados. El Che es un genio, pero también fue un milagro. Lo que hay son riesgos y consecuencias. Por eso cuando lees libros como el de Kalfon o Castañeda dices: no se vale."

Luego de esta nueva inmersión en la vida del Che y al referirse al éxito editorial en que se ha convertido su libro, Taibo II afirma: ''El que vende es el Che, sigue siendo una enorme fuerza. Lo que hice fue escribir una buena biografía, muy justa, tan justa como pude. Desde la admiración, pero desde una admiración muy crítica, nada condescendiente. No le hice ningún favor ni me callé nada, no quité nada, todo lo conté, que el lector juzgue y decida. El cariño por el Che no se me ha ido, un cariño que de repente raspa, asusta, sorprende, desconcierta".