Promueve novela

El Nobel Kertész: ''hago literatura, no tratados políticos''

AFP

Budapest, 12 de septiembre. El escritor húngaro Imre Kertész, premio Nobel de Literatura 2002 por sus obras sobre el Holocausto, publica su primer libro tras ser consagrado con ese galardón. Se trata de La liquidación, novela que aborda la transición en Hungría tras la caída del comunismo.

Kertész narra la historia de un editor que lucha por sobrevivir y encontrar un sentido a la vida después de la caída del régimen comunista de Hungría, en 1989, y del suicidio de uno de sus amigos más queridos, un escritor.

''La transición tuvo un efecto traumático tanto en la sociedad en su conjunto, como en la vida personal de los individuos", manifestó Kertész en la conferencia de prensa, convocada para el lanzamiento de la novela.

La liquidación apareció esta semana en húngaro y en alemán. Su traducción al español será editada próximamente en España y en América Latina.

Con la caída del comunismo, ''un mundo se deshace y, aunque ese mundo sea carcelario, salir de una prisión es también un traumatismo", expresó el escritor, agregando que ''este libro trata de esos traumas".

Kertész, de 73 años, afirma que sus novelas, hablen del genocidio de los judíos o del comunismo, no tienen una dimensión política. ''Yo hago literatura, no tratados políticos", dijo el escritor nacido en Budapest y quien vivió el horror de los campos de concentración nazis.