11-S: SEGUNDO ANIVERSARIO

A dos años de los atentados. Cronología

En 2001

11 de septiembre. A las 8:46 de la mañana se estrella un avión de American Airlines contra una de las Torres Gemelas. Minutos después, otro contra la segunda. A las 10:29 se derrumba la primera, de 110 pisos, y pocos minutos después la otra. En Washington otra aeronave secuestrada se impacta contra el Pentágono, y un cuarto avión plagiado que se dirigía a la capital se desploma en una zona rural de Pennsylvania. Las autoridades federales ordenan, por primera vez en la historia del país, que todo avión que esté sobrevolando Estados Unidos aterrice. Se cierra el espacio aéreo. El mandatario George W. Bush se mantiene en el avión presidencial Air Force One, que se aleja de la costa este del país, y se queda mudo. El alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, se convierte en la principal figura política nacional las primeras 24 horas de la emergencia.

12 de septiembre. Bush declara a la nación: "Los ataques deliberados y mortales realizados ayer contra nuestro país fueron más que actos de terror. Fueron actos de guerra (...) El enemigo no sólo atacó a nuestro pueblo, sino a todo pueblo amante de la libertad en todo el mundo. Estados Unidos utilizará todos sus recursos para conquistar a este enemigo (...) La batalla tomará tiempo y resolución. Pero no se equivoquen: ganaremos".

13 de septiembre. El subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, sugiere que la respuesta de Estados Unidos por los atentados incluye "terminar con estados que son anfitriones del terrorismo", primer comentario público que busca vincular a Irak con el 11 de septiembre.

20 de septiembre. Bush declara la "guerra contra el terrorismo" para defender a "la civilización". Ante Congreso y pueblo estadunidenses, declara que "el mundo ahora está dividido entre los que están con nosotros o están con los terroristas".

7 de octubre. Bush lanza la guerra contra el régimen talibán y sus aliados de Al Qaeda, en Afganistán.

13-15 de octubre. Atentados terroristas bioquímicos contra Estados Unidos. Cartas contaminadas con ántrax son enviadas a oficinas de medios de información y de dos senadores, incluyendo al líder de la entonces mayoría demócrata. Las sedes del Poder Legislativo son cerradas por primera vez en la historia. Meses después las autoridades suponen que los responsables son estadunidenses, no extranjeros, y en gran medida se deja de hablar del asunto.

26 de octubre. El presidente estadunidense firma el Acta Patriótica, que otorga al gobierno federal nuevos y sustanciales poderes en seguridad pública interna.

Octubre-diciembre. Detenciones de miles de personas dentro (más de mil 200, tal vez mil 500) y fuera (hasta 3 mil o más, no se sabe) de Estados Unidos, que están bajo sospecha de tener vínculos con el "terrorismo".

31 de diciembre. Bush nombra a un ex ejecutivo de una empresa petrolera como su enviado especial a Afganistán.

En 2002

29 de enero. Bush declara que Irak, Irán y Corea del Norte son un "eje del mal" en el mundo.

20 de junio. El presidente de Estados Unidos afirma: "Nuestra seguridad requiere que los estadunidenses estén listos para la acción preventiva, cuando sea necesario, para defender nuestra libertad y vidas".

10 de septiembre. Bush declara ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) que Saddam Hussein debe cumplir todas las resoluciones, y advierte que si el organismo no lo obliga Estados Unidos lo hará.

17 de septiembre. Bush anuncia su nueva doctrina militar estratégica, y afirma que a ningún país del mundo se le permitirá jamás acumular suficiente poder como para desafiar o amenazar la supremacía de Estados Unidos.

8 de noviembre. El Consejo de Seguridad de la ONU adopta la resolución 1441, la cual declara que Irak viola resoluciones previas sobre armas de destrucción masiva y da a Bagdad una "última oportunidad" para desarmarse o enfrentar "consecuencias serias", que en el lenguaje diplomático significa acción militar.

19 de noviembre. La Casa Blanca propone formalmente que los empleos hasta de 850 mil trabajadores federales sean realizados por empresas privadas.

En 2003

28 de enero. Bush acusa a Irak de haber intentado obtener uranio en Africa. Pero el 7 de julio la Casa Blanca admite que la declaración del mandatario, en su informe a la nación del 28 de enero, estaba equivocada. La Agencia Central de Inteligencia (CIA) comprueba que funcionarios de la Casa Blanca ya sabían eso por lo menos dos meses antes del discurso.

6 de febrero. Colin Powell presenta "evidencias" ante el Consejo de Seguridad de la ONU de que Irak ha violado las resoluciones del organismo y que ha mostrado falta de respeto al orden mundial, ofreciendo así argumentos para justificar la guerra contra ese país.

Febrero y principios de marzo. El Consejo de Seguridad debate intensamente la propuesta de Estados Unidos para justificar la guerra, y Francia, Alemania, Rusia y China deciden mantener su oposición, junto con miembros no permanentes, como México y Chile. Estados Unidos y Gran Bretaña deciden que no tienen el apoyo necesario y retiran su proyecto de resolución.

15 de febrero. Una marcha de más de 250 mil personas se concentra cerca de la sede de la ONU, en rechazo a la guerra contra Irak. Y ésta, junto con otras que se efectuaron en Washington y otras ciudades, marcan el renacimiento del movimiento de paz y algo sin precedente: oposición a un conflicto bélico antes de que éste se inicie.

20 de marzo. Estados Unidos lanza una acción militar aérea contra Irak, para intentar asesinar a Hussein, y con ella se inicia la invasión a ese país.

9 de abril. Colin Powell declara que Estados Unidos y "la coalición" son las nuevas autoridades en Irak.

1Ɔ de mayo. Bush expresa: "las mayores operaciones de combate en Irak han concluido. En la batalla, Estados Unidos y sus aliados han prevalecido". Ese mismo día el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, declara "el fin de operaciones mayores de combate en Afganistán".

14 de julio. Bush parece estar confundido en torno de la razón por la que lanzó la guerra: "La pregunta fundamental es: ƑHussein tenía programa de armas? Y la respuesta es: absolutamente. Le dimos una oportunidad para permitir que entraran los inspectores y no los dejó. Por tanto, después de una solicitud razonable, decidimos removerlo del poder". Los inspectores de la ONU habían estado en Irak unos tres meses y sólo salieron al anunciarse la guerra.

6 de septiembre. Para esta fecha, más tropas estadunidenses habían muerto después de que Bush declaró el fin de los combates mayores, que durante la fase de invasión -tres veces más soldados estadunidenses han resultado heridos en Irak que durante toda la primera guerra del Golfo.

7 de septiembre. El presidente estadunidense pide que la ONU acepte un "papel más grande" en Irak.

10 de septiembre. Un día antes del segundo aniversario de los atentados del 11 de septiembre, Osama Bin Laden reaparece en las pantallas de televisión de Estados Unidos en un video difundido por la televisora Al Jazeera. (JIM CASON Y DAVID BROOKS)