Las Brigadas Ezzedin Al Qassam prometen vengar a sus militantes caídos

Mueren cuatro palestinos en una operación de Israel en Cisjordania

Hay entre ellos dos miembros de Hamas; fallece oficial del ejército de Tel Aviv en acción punitiva

Por primera vez en siete meses, ataca la milicia chiíta Hezbollah posiciones de las tropas israelíes

DPA, AFP Y REUTERS

Nablus, 8 de agosto. Cuatro palestinos -entre ellos dos miembros de Ha-mas- y un soldado israelí murieron este viernes durante una operación del ejército de Tel Aviv en Cisjordania, ante lo cual las Brigadas Ezzedin Al Qassam, brazo armado del movimiento de resistencia, reaccionó airadamente con el anuncio de que vengará la muerte de sus militantes caídos.

En Líbano, en tanto, la milicia chiíta libanesa Hezbollah atacó posiciones de las tropas israelíes, por primera vez en siete meses, en la disputada zona fronteriza de las Granjas de Chebaa.

Las acciones militares contra los palestinos se llevaron a cabo en el campo de refugiados de Askar, en la ciudad de Nablús, donde las tropas israelíes ingresaron para detener a los palestinos, que se encontraban escondidos en un edificio.

Un comando israelí rodeó el edificio para capturar a dos responsables de Hamas, pero al no conseguirlo los soldados lanzaron un co-hete antitanque contra la tercera planta, que hizo estallar los explosivos que se encontraban allí, de acuerdo con el parte oficial, aunque testigos afirmaron que los mi-litares dinamitaron el inmueble y arrasaron el lugar con una excavadora antes de retirarse.

Un vocero del ejército indicó que se trató de una "operación puntual" y afirmó que fueron los palestinos los primeros en abrir fuego.

Un comandante israelí, que se identificó como coronel Harel, dijo que la operación en el campo de refugiados estuvo dirigida a arrestar a dos militantes de alto rango que planeaban ataques.

Redada de gran envergadura

Además de los dos activistas de las Brigadas Ezzedin Al Qassam, otro palestino perdió la vida sofocado por granadas de gases lacrimógenos, mientras que uno más fue abatido a balazos cuando arrojaba piedras contra los soldados, indicaron fuentes médicas; otros seis militantes fueron heridos en la operación.

En los tiroteos también perdió la vida un oficial israelí, sargento jefe de la unidad de elite de los comandos de la marina. Se trata de la redada de mayor envergadura lanzada por el ejército desde el inicio de la tregua anunciada el 29 de junio por los grupos palestinos.

Las brigadas Ezzedin Al Qassam amenazaron con represalias e hi-cieron un llamado a todas sus células resistentes para que "respondan a este crimen" e inflijan "una lección radical" al enemigo.

"El enemigo sionista debe pagar el precio apropiado por sus crímenes contra nuestro pueblo, como el perpetrado hoy" en Nablús, señalaron en un comunicado publicado en Gaza, en el que acusaron al ejército israelí de haber violado decenas de veces la tregua de Hamas y otros grupos armados.

Uno de los líderes políticos de esa agrupación, Abdel Aziz al Rantissi, afirmó que "Hamas se ha comprometido siempre a respetar la tregua, pero ha anunciado en comunicados que las violaciones no quedarán sin respuesta".

Otro responsable político de Ha-mas en Gaza, Ismail Abu Chanab, amenazó con romper la tregua: "La operación de Nablús es una violación flagrante de la tregua por el enemigo sionista. Para nosotros acaban de franquear la línea roja y no permaneceremos silenciosos ante una agresión como ésta".

El ministro palestino de Cultura, Ziad Abu Amr, a cargo de los contactos con los grupos de resistencia, afirmó que las operaciones de ese tipo podrían llegar a sabotear los esfuerzos de la Autoridad Na-cional Palestina (ANP) para prolongar la tregua.

Poco antes, el ministro israelí de Defensa, Shaul Mofaz, advirtió que si la ANP no demuestra antes de finales de septiembre su determinación de actuar contra los grupos radicales, Israel lo haría.

Entre tanto, Hezbollah bombardeó por primera vez en siete meses posiciones del ejército israelí en el sector de las Granjas de Chebaa, ocupado por Israel y reclamado por Líbano, a lo que la artillería y la aviación israelíes replicaron atacando las inmediaciones de poblados y posiciones del movimiento pro iraní en Líbano sur. En ninguno de los casos hubo víctimas.

Un oficial israelí señaló la gravedad de la acción de Hezbollah, y afirmó que no habría podido realizarse sin la aprobación de Siria e Irán, aunque admitió que pudo ha-ber sido un incidente aislado.

"Es un ataque muy grave" que "refleja la frustración de Hezbollah y eventualmente de sus respaldos extranjeros" por la disminución de la violencia de los grupos palestinos, dijo el oficial, según Afp.

Estados Unidos también criticó a Líbano y Siria. "Hemos comunicado a Líbano y a Siria nuestra preocupación por esta escalada calculada y provocadora de Hezbollah", dijo Philip Reeker, portavoz adjunto del Departamento de Estado.

El comandante de la región militar del norte israelí, general Benny Gantz, aseguró que sus fuerzas no sufrieron pérdidas y que los bombardeos causaron daños en un pueblo druso de la meseta del Golán, que Israel arrebató a Siria en 1967.

Empero, la televisora de Hezbollah, Al Manar, dijo que cinco soldados israelíes fueron heridos.

El ataque de Hezbollah, cuyos combatientes están desplegados a lo largo de la frontera entre Líbano e Israel, se produce a menos de una semana de la muerte de uno de sus líderes en un atentado en Beirut, del cual fue acusado Tel Aviv.

Preocupación por el muro

Por otro parte, el Comité de De-rechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que controla el acatamiento por parte de los gobiernos del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, exigió a Israel que detenga la valla de seguridad que construye entre su territorio y Cisjordania.

En una resolución adoptada hoy en Ginebra, consignó que el derecho a la libertad de circulación se halla restringido en Israel, en particular con la imposición de toques de queda, controles de carretera y la construcción de la zona de separación mediante un cerco y un mu-ro que dificultará el acceso a la atención de la salud y los servicios médicos de emergencia.

El comité invitó a Israel a terminar con "la vaguedad de las definiciones en la legislación y en las normas contra el terrorismo", que "parecen contravenir en varios aspectos el principio de legalidad".

La ONU expresó también su preocupación por la práctica de ejecuciones selectivas de quienes Israel sospecha que son terroristas en los territorios reocupados, al tiempo que deploró el carácter punitivo de la demolición de bienes y casas.

Asimismo, se opuso a utilizar a residentes locales como escudos voluntarios durante operaciones militares para registrar viviendas o detener a sospechosos de terrorismo, así como a la llamada "presión física moderada" para obtener información considerada crucial para la protección de la vida y la integridad física.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, también reiteró que la valla que construye Israel puede dificultar la creación de un Estado palestino, aunque consideró que es una "reacción a los días de terror" por los ataques antisraelíes

En otro asunto, la Fundación Australiana por la Paz de Sydney otorgó su premio anual 2003 a la diputada palestina y militante de los derechos humanos Hanan Ashrawi, por su compromiso en favor de los derechos humanos y en el proceso de paz en Medio Oriente, así como por su valor en la lucha contra la opresión y la corrupción.

Ashrawi fue portavoz de la delegación palestina que llevó a cabo las negociaciones de paz con Israel de 1991 a 1993, y en 1998 fundó Iniciativa Palestina por la Promoción del Diálogo Global y la De-mocracia. El premio será entregado en noviembre en Sydney.