Se distinguió por su radicalidad estética y política, señaló el editor Jorge Herralde

Murió Roberto Bolaño, escritor chileno ''de carácter insobornable''

México me dejó un bagaje de sueños y pesadillas, expresó alguna vez a La Jornada

El autor de Los detectives salvajes tenía 50 años y dejó inconclusa su novela 2666

AFP, DPA, PL Y REUTERS

Barcelona, 15 de julio. El escritor chileno Roberto Bolaño, quien residía en España, murió la madrugada de este martes en Barcelona mientras esperaba un trasplante de hígado, única forma de salvarle la vida luego del padecimiento hepático que sobrellevaba hacía un lustro.

Aquejado por la enfermedad, Bolaño no dejó de escribir. Por el contrario, el narrador se había embarcado en el que era sin duda su más ambicioso proyecto, la novela titulada 2666, que según anunció alcanzaría más de mil páginas de extensión, un tercio más amplia que la obra que le dio celebridad, Los detectives salvajes.

En recientes declaraciones a la prensa, respecto del quebranto de salud por el que atravesaba, señaló: ''El cansancio influye. Lamentablemente ahora me canso y debo economizar fuerzas. Eso significa renunciar a ciertas polémicas y algunas peleas. Sobre todo, significa frecuentar poco el panfleto y el libelo, dos disciplinas menores pero muy atractivas".

Exilio en Europa

Nacido en 1953, Bolaño vivió un tiempo en México, del cual recordaba, como expresó a La Jornada en 1999, año en que obtuvo el Premio Rómulo Gallegos: ''La de México se convirtió en mi ciudad y ahora que vivo en un pueblo, cada vez que pienso en urbes me vienen a la mente el DF y Barcelona. México me dejó un bagaje de sueños y pesadillas; sobre todo la posibilidad de hacer aquello que era imposible. También la amistad de Mario Santiago y todos los desafíos probables e improbables. México me dejó el primer amor, mi primer trabajo vendiendo santitos y la primera vez que publiqué en el suplemento de El Nacional, de Juan Rejano. Me alimentó de mil maneras el ambiente cultural mexicano, ya que si bien yo era un joven con poca preparación, predominaba una atmósfera de gran libertad y de que todo podía suceder, lo que es una magnífica cosa para entrar a la poesía, en donde está todo por suceder o todo ha sucedido".

De forma posterior regresó a su país donde vivió en 1973 el golpe de Estado contra Salvador Allende. Se alistó en la resistencia y después de haber sido preso político se exilió en Europa, donde desempeñó varios oficios para sustentar su inquietud literaria. De camarero a vigilante nocturno sufragó su estancia fuera de Chile hasta que en los años 80 al fin pudo vivir de la escritura.

Además de Los detectives salvajes, entre su obra se encuentran los títulos Literatura nazi en América, Nocturno de Chile, Estrella distante, Los perros románticos, Putas asesinas, Amberes y Una novelita lumpen.

Su editor, el titular de Anagrama, Jorge Herralde, señaló respecto del deceso del escritor: ''Ha vivido entregado a la literatura hasta el momento final de su vida. Bolaño es un personaje difícil de calificar, pero se ha distinguido por su radicalidad estética y política, y su carácter insobornable".

Dueño de un humor ácido, Bolaño afirmó que su ceremonia luctuosa debería ser ''una en la que yo pudiera llegar al cementerio por mis propios pies. O, en su defecto, una ceremonia vikinga: el muerto, sus hijos, sus amigos y fantasmas. Nada más".