México D.F. Sábado 21 de junio de 2003
Compartirán estelares en la obra Mujer
contra mujer, que se estrenará el 28 de junio
Ofelia Guilmáin y Marga López, juntas
por primera vez en teatro
La puesta en escena se estrenará primero en México
antes que en Nueva York
Ambas actrices descartan envidias, "somos como hermanas",
afirman
MARIANA NORANDI ESPECIAL
A pesar de sus largas y sólidas carreras actorales,
sólo habían trabajado una vez juntas, y en aquella ocasión
ni siquiera se habían visto en el rodaje. Fue en 1958, cuando Luis
Buñuel las dirigió en Nazarín; Marga López
interpretaba a Beatriz y Ofelia Guilmáin a Chanfla. Hoy, 45 años
después, el director Roberto D'Amico las reúne por primera
vez en un escenario donde representarán la obra británica
Mujer contra mujer, de David Hare.
Escrita
por uno de los dramaturgos contemporáneos de habla inglesa más
importantes de la escena teatral, narra la historia de una famosa novelista
que sobrepasa los 70 años (Marga López) que, con la excusa
de querer escribir su biografía, se traslada a la isla británica
de Wight para conocer a Madeleine Palmer, quien fuera la amante de su esposo
durante 25 años. A partir de ahí se desarrolla todo un entretejido
de sentimientos humanos que irán delineando la historia moral de
dos mujeres cercanas a la ancianidad.
En conferencia de prensa, su director resumió esta
obra como "la historia del enfrentamiento entre dos mujeres durante una
noche, donde los temperamentos de ambas se ponen profundamente de manifiesto".
Y añade "es una obra muy moderna, se escribió hace menos
de un año, y es la primera vez que se estrena fuera de Inglaterra
y en español. Por la trayectoria de Ofelia y Marga nos dieron la
obra en exclusividad y, lo que es más inusual, se estrena en México
antes que en Nueva York. Allí se estrenará a finales de este
año o a principios del próximo".
Mujer contra mujer fue estrenada en octubre de
2002 en el Theatre Royal Haymarket de Londres y fue estelarizada también
por dos grandes actrices: Judi Dench y Maggie Smith.
La actriz Marga López expresó su satisfacción
por poder actuar junto a Ofelia Guilmáin: "es una mancuerna hermosísima.
Estoy emocionada de trabajar con esta gran actriz, todavía no lo
puedo creer. Porque, además, esta obra representa una gran oportunidad
para nosotras, ya que nadie escribe para dos personas de nuestra edad.
Parece que está hecha para nosotras". En este sentido Guilmáin
comentó que: "a mis 81 años nunca he rechazado papeles de
teatro, lo que pasa es que la gente prefiere ver jóvenes en el escenario".
Y bromeó: "ése es el problema que vamos a tener Marga y yo,
quién va a querer venir a vernos, porque yo, desnudarme, nunca lo
he hecho..."
"Somos profesionales"
Se les preguntó si, con trayectorias tan largas,
entre ellas existía algún tipo de competencia a la hora de
trabajar. A lo que Marga contestó: "no, para nada. Nos llevamos
como hermanas. Somos, a mucha honra, profesionales y responsables de nuestro
trabajo. Mientras preparaban la escenografía, ensayábamos
en mi casa y la pasábamos muy bien porque Ofelia nos hacía
reír a cada momento. Aunque, para mí, esta obra representa
la más difícil de mi vida porque tengo delante a alguien
temible. Yo tengo una larga trayectoria en cine, pero la carrera teatral
de Ofelia es impresionante".
Guilmáin comentó, en cuanto a la trama del
montaje, que se trata de un tema universal e intemporal: "el adulterio
siempre ha existido, lo que pasa es que antes todo el mundo se lo callaba".
También se le preguntó si ella tendría la curiosidad
de conocer a la amante de su marido: "para mí sería algo
impensable, yo lo he mandado... bueno, ya saben dónde".
Mujer contra mujer se estrena el próximo
28 de junio en el Teatro Once de Julio. Doctor Vértiz 668, colonia
Narvarte.
|