La prioridad es el abasto interno, no las exportaciones

Postergará un mes en Irak la meta de elevar la producción de petróleo

REUTERS Y AFP

Bagdad, 11 de mayo. La administración de ocupación iraquí decidió postergar un mes su objetivo de producir 1.5 millones de barriles de petróleo por día, luego de completar una evaluación más detallada tras la guerra contra Saddam Hussein.

Thamir Ghadhban, autoridad del Ministerio de Petróleo, nombrado por el organismo que Estados Unidos conformó para conducir la reconstrucción iraquí, dijo con anterioridad que Irak se proponía impulsar la producción de los actuales índices de 200 mil barriles diarios a la mitad de su nivel de antes de la guerra -3 millones de barriles diarios- para finales de mayo.

"Estábamos más optimistas, pero después de reunirnos con ejecutivos de varias compañías principales y empresas de procesamiento y refinación de gasolina somos ahora más realistas que antes'', dijo Ghadhban a los reporteros. ''De todas maneras cumpliremos con ese objetivo en una fecha posterior'', agregó.

Ghadhban, veterano tecnócrata del petróleo iraquí, dijo que la destrucción originada por el saqueo y la falta de seguridad en los campos petrolíferos estaban desacelerando la recuperación de un sector ya golpeado por más de 12 años de fuertes sanciones de Naciones Unidas.

''Ha habido un daño severo. No hay duda'', aseguró el ejecutivo y agregó que las instalaciones de agua industrial en el sur del área de Basora estuvieron entre las más afectadas. Esta agua es esencial para la adecuada operación de la infraestructura del petróleo de Irak, especialmente en el sur. Es usada en la refinación y en la producción de crudo en actividades como inyección en los campos. ''Pero estos son problemas que podemos manejar'', dijo.

Estados Unidos y Gran Bretaña propusieron el viernes una resolución que pondría fin a las sanciones de Naciones Unidas contra Irak y les daría el control de los ingresos del petróleo durante al menos un año. Esto liberaría la capacidad de Irak de producir petróleo para la exportación.

Pero Ghadhban declaró que la prioridad ahora es suplir las necesidades internas de Irak, no las exportaciones, incluyendo la producción para la muy necesitada generación de electricidad y gasolina para los vehículos. Los conductores con frecuencia tienen que esperar varias horas para obtener gasolina. ''Esperamos que durante junio la capacidad (operativa) de refinación en Irak exceda los 500 mil barriles por día'', indicó.