| .. |
 Se presenta en el teatro Orientación
la obra Los negros, del francés Jean Genet
México es un país racista que no acepta
su negritud: José Luis Cruz
La puesta está escrita para actores de color
y públicos blancos, dice su director Para los intérpretes
representó un gran reto, pues muchos se desquiciaron y tuvieron
que ir al médico, afirma
MARIANA NORANDI ESPECIAL
Los blancos observan a los negros desde un nivel de irrealidad
y superioridad artificial que data desde el colonialismo y, por tanto,
esa visión etnocentrista, equivocada e imperialista, hay que combatirla
desde distintos frentes. Este es el punto de partida de la obra estrenada
este viernes en el teatro Orientación, titulada Los Negros,
escrita por el francés Jean Genet (1910-1986) y dirigida por José
Luis Cruz.
En este montaje actúan 15 actores, en su mayoría
negros, entre los que se encuentran Ernesto Yáñez, Sergio
Acosta, Javier Escobar, Muriel Fouilland, Guillermo Henry y Julia Marichal.
Es una obra escrita para actores negros y públicos blancos donde,
por medio de una ácida parodia de los blancos, se busca reivindicar
la cultura negra y denunciar el racismo. La puesta es sumamente compleja,
tanto en sus formas como en su fondo. Es el delirio de la farsa, lo absurdo
llevado a su máxima expresión dramática. Pasa, sin
avisar, de lo irreal al realismo más crudo, es un disparate cargado
de sentido, una obra llena de contrastes que sólo la magia del teatro
es capaz de permitir.
 Mezclando
elementos clásicos y contemporáneos, en la puesta se dan
cinco situaciones dramáticas distintas en las que predomina la del
teatro dentro del teatro. El montaje narra la historia de un grupo de actores
negros que representa una obra teatral para derribar los estereotipos racistas
que han creado los blancos acerca de los negros. A partir de ahí,
el espectador entra en un túnel de ensueño, donde nada es
lo que parece, es cuestión de liberar la imaginación y dejarse
llevar por una expresión totalmente negra.
La música, las danzas, el encuentro multiétnico
y los cantos se convierten en un ritual afro, combativo y liberado. Su
director comenta: "esta obra está pensada como un concierto de jazz,
donde los negros están improvisando y creando atmósferas
que son reflejo de realidades ocultas. Es atemporal, pero se inscribe en
las grandes ciudades posmodernas, donde los negros y minorías étnicas
son relegadas volviéndose violentas".
Aunque es una obra atemporal, dialoga con la contemporaneidad
a través del lenguaje y del vestuario. Es un vestuario que alterna
lo clásico, lo étnico y lo moderno, y presenta un lenguaje
actual y mexicanizado. José Luis Cruz explica: "introducimos algunas
palabras del argot mexicano para establecer una comunicación directa
con el público. Esta obra hay que contextualizarla en México,
porque somos un país racista que no acepta su negritud. Ves la televisión
y son todos güeros, parece una televisión hecha por europeos
en que los mexicanos indígenas o negros tienen papeles de sirvientes".
Un reto que vale la pena aceptar
Esta obra no es fácil de leer, ni de dirigir, ni
de actuar ni de ver. Es tan compleja que representa un reto para todo aquél
que se acerque a ella, pero un reto que vale la pena aceptar. Su director
afirma: "dirigir esta obra es un reto artístico, porque es asumir
la filosofía de Genet, un anarquista de izquierda que trató
de dinamitar la moral burguesa. Asimismo, representa un reto para los actores.
Fueron largas jornadas de trabajo y muchos se alteraron, desquiciaron y
algunos tuvieron que ir al médico porque la locura de Genet es a
veces inconmensurable, o la atrapas o quedas atrapado en ella. Pero si
es un reto como director o actor, también lo es para el espectador,
ya que se trata de un montaje en el que no sabes dónde está
la historia, es un crimen sin criminal, un ataúd sin muerto, un
muerto sin ataúd, una obra sin obra. No hay unidad de tiempo ni
de acción, y todo se va reconstruyendo a través de historias
paralelas que nunca llegan a concluir".
Los negros se presenta en el Teatro Orientación
del Centro Cultural del Bosque (atrás del Auditorio Nacional). Funciones:
jueves y viernes 20:30, sábado 19:00 y domingo 18:00 horas. Entrada
120 pesos.
EL GENET ANTIRRACISTA
José Luis Cruz dirige Los negros, del escritor
francés Jean Genet, representada por 15 actores en el teatro Orientación
FOTO ROBERTO GARCIA ORTIZ
|
