AGENDA

MARTIN SHEEN PARTICIPA EN VIGILIA CONTRA LA GUERRA EN IRAK

LOS ANGELES, 26 DE MARZO. El actor Martin Sheen, quien interpreta a un presidente de Estados Unidos en la serie televisiva The West Wing, participó aquí en una vigilia de oración por la paz, a la que asistieron más de un centenar de personas. Sheen, quien ha sido criticado por algunos sectores de Hollywood por su activismo político y ha participado en manifestaciones en San Francisco y en Los Angeles, esta vez se presentó cargando una cruz y se colocó en la boca una cinta con la leyenda "Peace" (paz). A la vigilia, que se realizó frente al edificio federal de Los Angeles, asistieron líderes católicos y activistas religiosos que estuvieron orando por la paz y por el regreso seguro de los soldados estadunidenses que participan en la ofensiva militar contra Irak. El actor es una de las contadas estrellas de Hollywood que han mostrado activismo político y ha sido secundado, aunque con menor participación, por figuras como Susan Sarandon, Barbra Streisand y la cantante Madonna.

NOTIMEX

RETIRAN DE LA RADIO BRITANICA CANCIONES SOMBRIAS POR LA GUERRA

LONDRES. Las emisoras radiales británicas quitaron de su programación las canciones que consideran sombrías, porque no les parece apropiadas emitirlas en tiempos de guerra. De acuerdo con las nuevas disposiciones, las radios comerciales optarán por canciones alegres, que no pongan nervioso al oyente y no ahuyenten la publicidad, informó hoy el diario. También la BBC realizó algunos cambios en su programación: antes y después de los bloques noticiosos se emiten "piezas melódicas ligeras", sobre todo si las noticias que se comunican son malas. La cadena de videos musicales MTV Europe también confeccionó una de videos "no aptos". "No queremos poner nerviosos a nuestros oyentes pasándoles canciones que en el ambiente actual no son apropiadas", dijo un portavoz de BBC Radio 1. Según el Times, ya que no se pueden mostrar "escenas de guerra, soldados y misiles". Un video del grupo de rock Aerosmith con imágenes de la película Armagedón es una de las víctimas. También el vide del nuevo single de Madonna, American Life, puede verse afectado, ya que en él la cantante aparece vistiendo uniforme militar.

DPA

FABRICAN EN JAPON UN TRADUCTOR PARA PERROS

ATLANTA, 25 DE MARZO. Si te preguntas por qué tu perro aúlla a la luna, gruñe al cartero o ladra a las ardillas, quizás la respuesta esté aquí. Un fabricante de juguetes japonés alega haber desarrollado un artilugio que traduce los ladridos de perro a lenguaje humano, y planea comenzar a vender el producto -bajo el nombre de "Bowlingual"- este verano en las tiendas de mascotas estadunidenses. La empresa Takara informó que unos 300 mil traductores de perros se vendieron en Japón el año pasado. Se pronostica una venta mayor, una vez que la versión en inglés salga a la venta en Estados Unidos en agosto. Estados Unidos tiene unos 67 millones de perros, seis veces más que en Japón. "Sabemos que los estadunidenses quieren mucho a sus perros y, por eso, seguramente no les importará pagar 120 dólares por este producto", dijo Masahiko Kajita, un director de la empresa, en una convención sobre productos para mascotas en Atlanta. "Bowlingual" consiste en un micrófono inalámbrico de ocho centímetros que se ata al collar del perro y transmite los sonido a una consola del tamaño de una mano, conectada a una base de datos.

REUTERS