Si no se violan los derechos no se hace buena labor, dice al diario un responsable de seguridad

Washington Post: la CIA interroga bajo tortura a sospechosos de terrorismo

No nos encargamos del trabajo sucio; lo enviamos a terceros para que lo hagan, revela otro funcionario

AFP, DPA Y REUTERS

Washington, 26 de diciembre. Las fuerzas de seguridad estadunidenses utilizan tácticas que rayan en la inhumano para interrogar a algunos prisioneros en la guerra global que libran contra el terrorismo, a la vez que entregan a otros arrestados a regímenes conocidos por usar la tortura, informó este jueves el diario The Washington Post.

El diario citó también a varios responsables estadunidenses, quienes justifican la utilización de la violencia como algo necesario para interrogar en el extranjero a prisioneros sospechosos de terrorismo. "Si no se violan a veces los derechos humanos de alguien probablemente no se hace un buen trabajo", afirmó un responsable de los servicios de información. "No creo que queramos promover una tolerancia cero en ese plano", agregó.

Otros responsables entrevistados expresaron al diario su "confianza en que el público estadunidense respaldaría sus opiniones". Ninguna agencia de seguridad comentó el artículo publicado este jueves por el Washington Post.

Todos los responsables interrogados para este artículo comparten esta opinión, según el periódico. En relación con los métodos que serían utilizados por los servicios estadunidenses para obtener información de los prisioneros, el diario cita en particular la privación de sueño. Señala que en los interrogatorios a sospechosos de terrorismo, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) emplea técnicas "que borran la línea divisoria entre lo legal y lo inhumano", como el estrés y la coacción.

En el marco de su campaña antiterrorista, Estados Unidos tiene detenidos a sospechosos en el extranjero, en particular en Bagram (Afganistán) y en la isla Diego García, en el océano Indico. Según varios responsables estadunidenses y europeos, las reglas de derecho vigentes en Estados Unidos no se aplican allí.

En algunos casos la CIA utiliza a terceros enviando prisioneros a servicios de información de países aliados (Jordania, Marruecos, Egipto) con una lista de preguntas. En estos países, los prisioneros han sido obligados a permanecer de pie, de rodillas o en posturas incómodas, con capuchas negras en la cabeza.

Un funcionario dijo al Post: "Nosotros no nos encargamos del trabajo sucio. Lo enviamos a otros para que se encarguen de él".

Eso se produce sin posibilidad de apelar a recursos legales y en general implica países cuyos servicios de seguridad tienen la reputación de utilizar métodos violentos.

Según responsables estadunidenses, unas 3 mil personas sospechosas de pertenecer a la red Al-Qaeda fueron arrestadas desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, de las cuales 625 están detenidas en la base militar estadunidense de Guantánamo, Cuba.

Por su parte, unidades antiterroristas de la policía francesa arrestaron hoy en las afueras de París a cuatro pesuntos extremistas islámicos, entre los que figura el hermano de uno de los detenidos en Guantánamo.

Un hombre que reconoció haber participado en los atentados de octubre pasado en la isla de Bali, en el que murieron 190 personas, se entregó hoy a la policía, informaron autoridades de Yakarta.